读写算（教育教学研究）
讀寫算（教育教學研究）
독사산（교육교학연구）
DUYUXIE
2010年
25期
232
,共1页
牛文化%中德对比
牛文化%中德對比
우문화%중덕대비
在人类发展过程中,动物与人类的关系非常密切,因此,不管是在汉语成语中还是在德语俗语与惯用语中,利用动物来表达人们的感情或对某一事物的形容这一现象非常普遍.因为不同的历史和地理原因,不同地域、国家对待某些动物的感情色彩也是有所不同.人类对"牛"的认识有一个漫长的发展过程,从捕猎到饲养,从食其肉到利其用,牛在人类社会生活中发挥了越来越重要的作用.本篇论文将以"牛"为例,从"牛"在中德两国在成语和惯用语中所代表的寓意出发,分析两国人对"牛"看法的异同.
在人類髮展過程中,動物與人類的關繫非常密切,因此,不管是在漢語成語中還是在德語俗語與慣用語中,利用動物來錶達人們的感情或對某一事物的形容這一現象非常普遍.因為不同的歷史和地理原因,不同地域、國傢對待某些動物的感情色綵也是有所不同.人類對"牛"的認識有一箇漫長的髮展過程,從捕獵到飼養,從食其肉到利其用,牛在人類社會生活中髮揮瞭越來越重要的作用.本篇論文將以"牛"為例,從"牛"在中德兩國在成語和慣用語中所代錶的寓意齣髮,分析兩國人對"牛"看法的異同.
재인류발전과정중,동물여인류적관계비상밀절,인차,불관시재한어성어중환시재덕어속어여관용어중,이용동물래표체인문적감정혹대모일사물적형용저일현상비상보편.인위불동적역사화지리원인,불동지역、국가대대모사동물적감정색채야시유소불동.인류대"우"적인식유일개만장적발전과정,종포작도사양,종식기육도리기용,우재인류사회생활중발휘료월래월중요적작용.본편논문장이"우"위례,종"우"재중덕량국재성어화관용어중소대표적우의출발,분석량국인대"우"간법적이동.
