语文研究
語文研究
어문연구
LINGUISTIC RESEARCH
2009年
3期
22-26
,共5页
汉语%法语%对字结构%对比
漢語%法語%對字結構%對比
한어%법어%대자결구%대비
文章对汉语与法语的"对字结构"作了系统对比.汉法"对字结构"的使用有四点不同:一是介词类"对"的内部成员不同;二是"对字结构"中"对"的宾语成分不同;三是"对字结构"在句中的位置不同;四是"对字结构"与句中其他成分的语义关系不同.
文章對漢語與法語的"對字結構"作瞭繫統對比.漢法"對字結構"的使用有四點不同:一是介詞類"對"的內部成員不同;二是"對字結構"中"對"的賓語成分不同;三是"對字結構"在句中的位置不同;四是"對字結構"與句中其他成分的語義關繫不同.
문장대한어여법어적"대자결구"작료계통대비.한법"대자결구"적사용유사점불동:일시개사류"대"적내부성원불동;이시"대자결구"중"대"적빈어성분불동;삼시"대자결구"재구중적위치불동;사시"대자결구"여구중기타성분적어의관계불동.
