考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2009年
30期
25-26
,共2页
外来语结构%变迁%概念界定
外來語結構%變遷%概唸界定
외래어결구%변천%개념계정
本文通过分析汉语界对外来语的研究,指出外来语结构随着社会的发展,已从单一的词汇形态转向词汇为主、句法结构为辅的复式形态.自二十世纪九十年代兴起的异化归化之争可谓方兴未艾,但将其与外来语结构加以联系的却鲜见,针对此,本文结合接受美学理论,尝试对英语外来语的概念从新的角度进行界定.
本文通過分析漢語界對外來語的研究,指齣外來語結構隨著社會的髮展,已從單一的詞彙形態轉嚮詞彙為主、句法結構為輔的複式形態.自二十世紀九十年代興起的異化歸化之爭可謂方興未艾,但將其與外來語結構加以聯繫的卻鮮見,針對此,本文結閤接受美學理論,嘗試對英語外來語的概唸從新的角度進行界定.
본문통과분석한어계대외래어적연구,지출외래어결구수착사회적발전,이종단일적사회형태전향사회위주、구법결구위보적복식형태.자이십세기구십년대흥기적이화귀화지쟁가위방흥미애,단장기여외래어결구가이련계적각선견,침대차,본문결합접수미학이론,상시대영어외래어적개념종신적각도진행계정.
