日语学习与研究
日語學習與研究
일어학습여연구
NIHONGO NO GAKUSHU TO KENKYU
2007年
6期
6-9
,共4页
自我意识%自我认知中心%他人意识被动态%日语语法特征
自我意識%自我認知中心%他人意識被動態%日語語法特徵
자아의식%자아인지중심%타인의식피동태%일어어법특정
日本民族是一个具有强烈自我意识和他人意识的民族.日语中有些语法现象正是这种意识的产物.本文试图从日语第一、第二人称代名词的潜在化表达、由自我认知中心所体现的被动态表达、被动态形式的敬语表达以及授受关系表达等来印证日本人强烈的自他意识.
日本民族是一箇具有彊烈自我意識和他人意識的民族.日語中有些語法現象正是這種意識的產物.本文試圖從日語第一、第二人稱代名詞的潛在化錶達、由自我認知中心所體現的被動態錶達、被動態形式的敬語錶達以及授受關繫錶達等來印證日本人彊烈的自他意識.
일본민족시일개구유강렬자아의식화타인의식적민족.일어중유사어법현상정시저충의식적산물.본문시도종일어제일、제이인칭대명사적잠재화표체、유자아인지중심소체현적피동태표체、피동태형식적경어표체이급수수관계표체등래인증일본인강렬적자타의식.
