世界华人消化杂志
世界華人消化雜誌
세계화인소화잡지
WORLD CHINESE JOURNAL OF DIGESTOLOGY
2000年
z1期
112
,共1页
黄瑞德%魏芙蓉%上官银苟%李志弼
黃瑞德%魏芙蓉%上官銀茍%李誌弼
황서덕%위부용%상관은구%리지필
食管肿瘤/药物疗法%食管肿瘤/放射疗法%中草药%钴剂射性同位学
食管腫瘤/藥物療法%食管腫瘤/放射療法%中草藥%鈷劑射性同位學
식관종류/약물요법%식관종류/방사요법%중초약%고제사성동위학
目的中草药加放射治疗与单纯放射治疗中晚期食管癌效果比较.方法应用中草药(党参、白术、黄芪、山豆根、半枝连、白花蛇舌草等14味中药)加60钴放射治疗150例中晚期食管癌与同期单纯60钴放射治疗150例中晚期食管癌的治疗效果进行比较分析.其中放射治疗配合中草药组男86例,女64例,平均年龄51.5岁;食管癌中段癌91例,上段癌31例,下段癌28例,在放疗同时煎服中药,早晚各一次,直到放疗结束.单纯放射治疗组男92例,女58例,平均年龄53岁,食管中段癌95例,上段癌31例,下段癌24例.两组病变长度均为5 cm~14 cm,病理证实均为鳞癌.均采用60钴前一野垂直照射,后两斜野照射,前野6 cm宽,后野5 cm宽,长度按病长度上下各延长3 cm~4 cm,每周照射5次,周剂量10GY,总剂量62GY~70GY,治疗出院后对患者随访5 a以上,随访率达91%,计算1,3,5年存活率进行比较分析.结果病例随访5 a以上,随访率达90%,计算其1,3,5年存活率.中草药组与单纯放疗组的1年生存率分别为61.3%和54%(P>0.1),3年生存率分别为40.7%和23.3%(P<0.005),5年生存率分别为22%和12.7%(P<0.05).结论中草药加放射治疗食管癌的效果明显优于对照组.
目的中草藥加放射治療與單純放射治療中晚期食管癌效果比較.方法應用中草藥(黨參、白術、黃芪、山豆根、半枝連、白花蛇舌草等14味中藥)加60鈷放射治療150例中晚期食管癌與同期單純60鈷放射治療150例中晚期食管癌的治療效果進行比較分析.其中放射治療配閤中草藥組男86例,女64例,平均年齡51.5歲;食管癌中段癌91例,上段癌31例,下段癌28例,在放療同時煎服中藥,早晚各一次,直到放療結束.單純放射治療組男92例,女58例,平均年齡53歲,食管中段癌95例,上段癌31例,下段癌24例.兩組病變長度均為5 cm~14 cm,病理證實均為鱗癌.均採用60鈷前一野垂直照射,後兩斜野照射,前野6 cm寬,後野5 cm寬,長度按病長度上下各延長3 cm~4 cm,每週照射5次,週劑量10GY,總劑量62GY~70GY,治療齣院後對患者隨訪5 a以上,隨訪率達91%,計算1,3,5年存活率進行比較分析.結果病例隨訪5 a以上,隨訪率達90%,計算其1,3,5年存活率.中草藥組與單純放療組的1年生存率分彆為61.3%和54%(P>0.1),3年生存率分彆為40.7%和23.3%(P<0.005),5年生存率分彆為22%和12.7%(P<0.05).結論中草藥加放射治療食管癌的效果明顯優于對照組.
목적중초약가방사치료여단순방사치료중만기식관암효과비교.방법응용중초약(당삼、백술、황기、산두근、반지련、백화사설초등14미중약)가60고방사치료150례중만기식관암여동기단순60고방사치료150례중만기식관암적치료효과진행비교분석.기중방사치료배합중초약조남86례,녀64례,평균년령51.5세;식관암중단암91례,상단암31례,하단암28례,재방료동시전복중약,조만각일차,직도방료결속.단순방사치료조남92례,녀58례,평균년령53세,식관중단암95례,상단암31례,하단암24례.량조병변장도균위5 cm~14 cm,병리증실균위린암.균채용60고전일야수직조사,후량사야조사,전야6 cm관,후야5 cm관,장도안병장도상하각연장3 cm~4 cm,매주조사5차,주제량10GY,총제량62GY~70GY,치료출원후대환자수방5 a이상,수방솔체91%,계산1,3,5년존활솔진행비교분석.결과병례수방5 a이상,수방솔체90%,계산기1,3,5년존활솔.중초약조여단순방료조적1년생존솔분별위61.3%화54%(P>0.1),3년생존솔분별위40.7%화23.3%(P<0.005),5년생존솔분별위22%화12.7%(P<0.05).결론중초약가방사치료식관암적효과명현우우대조조.