临沂师范学院学报
臨沂師範學院學報
림기사범학원학보
JOURNAL OF LINYI TEACHERS' COLLEGE
2007年
5期
90-96
,共7页
《汉语大词典》%茶%涉荼条目%疏失%方文
《漢語大詞典》%茶%涉荼條目%疏失%方文
《한어대사전》%다%섭도조목%소실%방문
《汉语大词典》是一部"古今兼收、源流并重"的大型汉语词典.方健的《〈汉语大词典·涉荼条目〉证误释例》指出该词典的55条疏失.这些"证误"分为三种情况:一是部分"涉茶条目"确实有疏失,方先生的"证误"对该词典的修订具有宝贵的资料价值;二是部分"涉茶条目"并无疏失,属于"古人本不误,而吾从而误驳之";三是部分"涉荼条目"有疏失,方先生的"证误"亦有疏失.针对方先生的疏失,在《〈汉语大词典·涉茶条目证误释例〉商榷》的基础上,对属于后两者情况的10个"涉荼条目"进行再商榷.
《漢語大詞典》是一部"古今兼收、源流併重"的大型漢語詞典.方健的《〈漢語大詞典·涉荼條目〉證誤釋例》指齣該詞典的55條疏失.這些"證誤"分為三種情況:一是部分"涉茶條目"確實有疏失,方先生的"證誤"對該詞典的脩訂具有寶貴的資料價值;二是部分"涉茶條目"併無疏失,屬于"古人本不誤,而吾從而誤駁之";三是部分"涉荼條目"有疏失,方先生的"證誤"亦有疏失.針對方先生的疏失,在《〈漢語大詞典·涉茶條目證誤釋例〉商榷》的基礎上,對屬于後兩者情況的10箇"涉荼條目"進行再商榷.
《한어대사전》시일부"고금겸수、원류병중"적대형한어사전.방건적《〈한어대사전·섭도조목〉증오석례》지출해사전적55조소실.저사"증오"분위삼충정황:일시부분"섭다조목"학실유소실,방선생적"증오"대해사전적수정구유보귀적자료개치;이시부분"섭다조목"병무소실,속우"고인본불오,이오종이오박지";삼시부분"섭도조목"유소실,방선생적"증오"역유소실.침대방선생적소실,재《〈한어대사전·섭다조목증오석례〉상각》적기출상,대속우후량자정황적10개"섭도조목"진행재상각.