中国海洋大学学报（社会科学版）
中國海洋大學學報（社會科學版）
중국해양대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF OCEAN UNIVERSITY OF CHINA(SOCIAL SCIENCES)
2006年
2期
20-26
,共7页
沃尔夫冈·莱因哈特%廖礼蓉%孙立新
沃爾伕岡·萊因哈特%廖禮蓉%孫立新
옥이부강·래인합특%료례용%손립신
世界历史%大西洋%文化交流%相互作用
世界歷史%大西洋%文化交流%相互作用
세계역사%대서양%문화교류%상호작용
在当今世界历史或全球化的大背景下,大西洋的历史再一次受到人们的关注.与此同时,历史编纂已开始向社会史和新型文化史扩展.然而同过去一样,现有论述大西洋历史的著作大都局限于北大西洋,大西洋交流仅仅被看作是西欧与美国之间的交流.实际上,大西洋交流的500多年是充满差异和冲突的过程,其结果也是十分复杂甚至相互矛盾的.要对这一历史作出合理解释必须使用能辨别细微差别的方法.具体说来,从北到南可以区别出英国的、西班牙的和葡萄牙的大西洋.通过物产和人员交流,也通过种植园经济和奴隶贸易,大西洋南北和东西两岸各国、各地区的政治、经济、社会和文化发展受到了巨大影响.时至今日,美国虽然在政治、经济方面居统治地位,但是它的文化大国要求却始终得不到彻底贯彻.尤其是在拉丁美洲,法国文化的领导地位早已被普遍接受.拉丁美洲人对法国文化的接受不是完全被动的,而是典型的相互作用的结果.
在噹今世界歷史或全毬化的大揹景下,大西洋的歷史再一次受到人們的關註.與此同時,歷史編纂已開始嚮社會史和新型文化史擴展.然而同過去一樣,現有論述大西洋歷史的著作大都跼限于北大西洋,大西洋交流僅僅被看作是西歐與美國之間的交流.實際上,大西洋交流的500多年是充滿差異和遲突的過程,其結果也是十分複雜甚至相互矛盾的.要對這一歷史作齣閤理解釋必鬚使用能辨彆細微差彆的方法.具體說來,從北到南可以區彆齣英國的、西班牙的和葡萄牙的大西洋.通過物產和人員交流,也通過種植園經濟和奴隸貿易,大西洋南北和東西兩岸各國、各地區的政治、經濟、社會和文化髮展受到瞭巨大影響.時至今日,美國雖然在政治、經濟方麵居統治地位,但是它的文化大國要求卻始終得不到徹底貫徹.尤其是在拉丁美洲,法國文化的領導地位早已被普遍接受.拉丁美洲人對法國文化的接受不是完全被動的,而是典型的相互作用的結果.
재당금세계역사혹전구화적대배경하,대서양적역사재일차수도인문적관주.여차동시,역사편찬이개시향사회사화신형문화사확전.연이동과거일양,현유논술대서양역사적저작대도국한우북대서양,대서양교류부부피간작시서구여미국지간적교류.실제상,대서양교류적500다년시충만차이화충돌적과정,기결과야시십분복잡심지상호모순적.요대저일역사작출합리해석필수사용능변별세미차별적방법.구체설래,종북도남가이구별출영국적、서반아적화포도아적대서양.통과물산화인원교류,야통과충식완경제화노대무역,대서양남북화동서량안각국、각지구적정치、경제、사회화문화발전수도료거대영향.시지금일,미국수연재정치、경제방면거통치지위,단시타적문화대국요구각시종득불도철저관철.우기시재랍정미주,법국문화적령도지위조이피보편접수.랍정미주인대법국문화적접수불시완전피동적,이시전형적상호작용적결과.
