中国肿瘤临床与康复
中國腫瘤臨床與康複
중국종류림상여강복
CHINESE JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY AND REHABILITATION
2001年
2期
14-15
,共2页
白志刚%潘清辉%徐坚%陈忠户
白誌剛%潘清輝%徐堅%陳忠戶
백지강%반청휘%서견%진충호
鼻咽肿瘤%放射治疗%化疗%生物治疗%综合治疗
鼻嚥腫瘤%放射治療%化療%生物治療%綜閤治療
비인종류%방사치료%화료%생물치료%종합치료
目的观察化、放疗加生物反应调节剂(Biological response modifier BRM)的综合治疗对Ⅱ期以上的鼻咽癌(Nasopharygeal C arcinoma NPC)的疗效。方法 60例按1992年全国鼻咽癌福州会议推荐的分期标准为Ⅱ期以上的鼻咽癌患者，随机分为综合治疗组(化、放疗加生物反应调节剂组)和单纯放疗组；综合治疗组在放疗前先予以化疗：5-氟脲嘧啶(5-Flurouracil,5-Fu)1000mg/日，连续3天，顺铂Cisplatin DD P)20mg/日，连续3天，或5-Fu 500mg/日，连续5天，DDP20mg/日，连续5天，BRM采用oK 432,5KE/次/3日，共3～4次，部分病人加用抗鼻咽癌免疫核糖核酸(i-RNA)50mg至9 0mg；休息3～7天开始放疗，两组放疗剂量、方法相同，放射源为60Cr线。结果综合治疗组和单纯放疗组放疗结束后2个月，原发灶和颈淋巴结消退率分别为93.3%、70.0%和96.7%、70.0%(P<0.05)。综合治疗组的主要毒性反应为骨髓抑制、胃肠道反应及口腔粘膜急性反应，但病人均能耐受，但不影响治疗的序贯实施。结论放疗联合5-Fu、DDP及ok432，有利于Ⅱ期以上鼻咽癌原发灶及颈淋巴转移灶的全消率并减少残存，是治疗鼻咽癌的有效方法之一，是否提高生存率，有待进一步研究证实。
目的觀察化、放療加生物反應調節劑(Biological response modifier BRM)的綜閤治療對Ⅱ期以上的鼻嚥癌(Nasopharygeal C arcinoma NPC)的療效。方法 60例按1992年全國鼻嚥癌福州會議推薦的分期標準為Ⅱ期以上的鼻嚥癌患者，隨機分為綜閤治療組(化、放療加生物反應調節劑組)和單純放療組；綜閤治療組在放療前先予以化療：5-氟脲嘧啶(5-Flurouracil,5-Fu)1000mg/日，連續3天，順鉑Cisplatin DD P)20mg/日，連續3天，或5-Fu 500mg/日，連續5天，DDP20mg/日，連續5天，BRM採用oK 432,5KE/次/3日，共3～4次，部分病人加用抗鼻嚥癌免疫覈糖覈痠(i-RNA)50mg至9 0mg；休息3～7天開始放療，兩組放療劑量、方法相同，放射源為60Cr線。結果綜閤治療組和單純放療組放療結束後2箇月，原髮竈和頸淋巴結消退率分彆為93.3%、70.0%和96.7%、70.0%(P<0.05)。綜閤治療組的主要毒性反應為骨髓抑製、胃腸道反應及口腔粘膜急性反應，但病人均能耐受，但不影響治療的序貫實施。結論放療聯閤5-Fu、DDP及ok432，有利于Ⅱ期以上鼻嚥癌原髮竈及頸淋巴轉移竈的全消率併減少殘存，是治療鼻嚥癌的有效方法之一，是否提高生存率，有待進一步研究證實。
목적관찰화、방료가생물반응조절제(Biological response modifier BRM)적종합치료대Ⅱ기이상적비인암(Nasopharygeal C arcinoma NPC)적료효。방법 60례안1992년전국비인암복주회의추천적분기표준위Ⅱ기이상적비인암환자，수궤분위종합치료조(화、방료가생물반응조절제조)화단순방료조；종합치료조재방료전선여이화료：5-불뇨밀정(5-Flurouracil,5-Fu)1000mg/일，련속3천，순박Cisplatin DD P)20mg/일，련속3천，혹5-Fu 500mg/일，련속5천，DDP20mg/일，련속5천，BRM채용oK 432,5KE/차/3일，공3～4차，부분병인가용항비인암면역핵당핵산(i-RNA)50mg지9 0mg；휴식3～7천개시방료，량조방료제량、방법상동，방사원위60Cr선。결과종합치료조화단순방료조방료결속후2개월，원발조화경림파결소퇴솔분별위93.3%、70.0%화96.7%、70.0%(P<0.05)。종합치료조적주요독성반응위골수억제、위장도반응급구강점막급성반응，단병인균능내수，단불영향치료적서관실시。결론방료연합5-Fu、DDP급ok432，유리우Ⅱ기이상비인암원발조급경림파전이조적전소솔병감소잔존，시치료비인암적유효방법지일，시부제고생존솔，유대진일보연구증실。
Objective A prospective study was conduc ted to assess the preliminary results of chemo radiotherapy plus biological resp onse modifier(BRM) for nasopharyngeal carcinoma(NPC) above Ⅱ-stage.Met hods Sixty patients with histologically proven NPC above Ⅱ-stage were randomized into two groups,comprehensive group including 30 cases received one course of chemotheray with cisplatin(D.D.P) and 5-Fluorouracil (5-Fu) before radiotherapy and ok432 or Anti-NPCiRNA during radiotherapy;3～7 days a fter chemotherapy,radotherapy was given 68～73GY of radiation on nasopharynx and 68～70Gy on neck. Radiotherapy group received the same radiotherapy as the comp rehensive group.Results 2 months after treatment,for primary tu mour in nasopharynx effective rates of comprehensive and radiotherapeutic group were 93.3% and 70.0%,and for lymphatic metastases in neck were 96.7% and 70.0%,r espectively,with significant difference between two groups(P<0.05).The side effe ct was myelosuppression, acute oral mucosal injury and gastrointestinal reaction in comprehensive group which were tolerable by the patients.Conclusions Chemoradiotherapy plus biological response modifier leads to improved curability of nasopharyngeal carcinoma above Ⅱ-stage.
