中国呼吸与危重监护杂志
中國呼吸與危重鑑護雜誌
중국호흡여위중감호잡지
CHINESE JOURANL OF RESPIRATORY AND CRITICAL CARE MEDICINE
2002年
4期
236-237
,共2页
刘颖祺%朴峻%王悦%张丽艳%刘郁飞
劉穎祺%樸峻%王悅%張麗豔%劉鬱飛
류영기%박준%왕열%장려염%류욱비
气道内正压通气%慢性阻塞性肺疾病%呼吸衰竭
氣道內正壓通氣%慢性阻塞性肺疾病%呼吸衰竭
기도내정압통기%만성조새성폐질병%호흡쇠갈
目的探讨经鼻(面)罩双水平气道内正压通气(BiPAP)治疗慢性阻塞性肺疾病(COPD)合并呼吸衰竭急性加重期的可行性.方法对COPD慢性呼吸衰竭急性加重患者23例行BiPAP治疗.以同期同等病情程度患者21例做对照.试验组正压通气每日1～2次,每次2 h,共7 d.通气时注意气道通畅和同步性.结果试验组治疗1周后,呼吸困难明显减轻,辅助呼吸肌参与呼吸的程度减少或消失,潮气量提高(P＜ 0.01),呼吸频率及心率减慢(P＜ 0.01),血压无明显变化.PaO2上升、PaCO2下降,与治疗前比较均有显著性差异(P＜0.01).pH升高(P＜0.05),酸中毒明显缓解.住院天数平均为(15±5)d.对照组药物治疗1周后,状态缓解不明显,pH、PaO2及PaCO2 与治疗前比较均无显著性差异(P＞0.05).住院天数平均(28±8)d.结论 BiPAP治疗COPD合并呼吸衰竭操作简单,效果较好,并发症少,患者易于接受,值得临床推广.
目的探討經鼻(麵)罩雙水平氣道內正壓通氣(BiPAP)治療慢性阻塞性肺疾病(COPD)閤併呼吸衰竭急性加重期的可行性.方法對COPD慢性呼吸衰竭急性加重患者23例行BiPAP治療.以同期同等病情程度患者21例做對照.試驗組正壓通氣每日1～2次,每次2 h,共7 d.通氣時註意氣道通暢和同步性.結果試驗組治療1週後,呼吸睏難明顯減輕,輔助呼吸肌參與呼吸的程度減少或消失,潮氣量提高(P＜ 0.01),呼吸頻率及心率減慢(P＜ 0.01),血壓無明顯變化.PaO2上升、PaCO2下降,與治療前比較均有顯著性差異(P＜0.01).pH升高(P＜0.05),痠中毒明顯緩解.住院天數平均為(15±5)d.對照組藥物治療1週後,狀態緩解不明顯,pH、PaO2及PaCO2 與治療前比較均無顯著性差異(P＞0.05).住院天數平均(28±8)d.結論 BiPAP治療COPD閤併呼吸衰竭操作簡單,效果較好,併髮癥少,患者易于接受,值得臨床推廣.
목적탐토경비(면)조쌍수평기도내정압통기(BiPAP)치료만성조새성폐질병(COPD)합병호흡쇠갈급성가중기적가행성.방법대COPD만성호흡쇠갈급성가중환자23례행BiPAP치료.이동기동등병정정도환자21례주대조.시험조정압통기매일1～2차,매차2 h,공7 d.통기시주의기도통창화동보성.결과시험조치료1주후,호흡곤난명현감경,보조호흡기삼여호흡적정도감소혹소실,조기량제고(P＜ 0.01),호흡빈솔급심솔감만(P＜ 0.01),혈압무명현변화.PaO2상승、PaCO2하강,여치료전비교균유현저성차이(P＜0.01).pH승고(P＜0.05),산중독명현완해.주원천수평균위(15±5)d.대조조약물치료1주후,상태완해불명현,pH、PaO2급PaCO2 여치료전비교균무현저성차이(P＞0.05).주원천수평균(28±8)d.결론 BiPAP치료COPD합병호흡쇠갈조작간단,효과교호,병발증소,환자역우접수,치득림상추엄.
