福建政法管理干部学院学报
福建政法管理榦部學院學報
복건정법관리간부학원학보
THE JOURNAL OF FUJIAN INSTITUTE OF POLITICAL SCIENCE & LAW
2004年
3期
22-24
,共3页
民法典%国内外立法过程%立法建议
民法典%國內外立法過程%立法建議
민법전%국내외입법과정%입법건의
民法典的制定是我国当前的一项重要的立法任务.如何制定一部既符合中国的历史传统和现实国情,突出中国的民族特色和民族精神,又符合国际民法的发展潮流和趋势的高品质的民法典,是国人的纠纷.本文在方法论上,通过博引域外民法典的立法过程、特征和对我国民法典制定的借鉴及启发,并着重研讨了中国民法典制定过程中必须解决的立法体系、立法原则和立法方法,提出了既要符合市场经济条件下对市场规则的需求,又要尊重中国制定法的传统和对域外法律体系继受的历史和现实,更要从中国的实际,以德国五编制为基础采用七编制体系结构、以中国的国情为本位突出民族品质和特色、以现行法律为基础完善民事立法的初步构想,也权当为我国民法典的制定振臂一呼.
民法典的製定是我國噹前的一項重要的立法任務.如何製定一部既符閤中國的歷史傳統和現實國情,突齣中國的民族特色和民族精神,又符閤國際民法的髮展潮流和趨勢的高品質的民法典,是國人的糾紛.本文在方法論上,通過博引域外民法典的立法過程、特徵和對我國民法典製定的藉鑒及啟髮,併著重研討瞭中國民法典製定過程中必鬚解決的立法體繫、立法原則和立法方法,提齣瞭既要符閤市場經濟條件下對市場規則的需求,又要尊重中國製定法的傳統和對域外法律體繫繼受的歷史和現實,更要從中國的實際,以德國五編製為基礎採用七編製體繫結構、以中國的國情為本位突齣民族品質和特色、以現行法律為基礎完善民事立法的初步構想,也權噹為我國民法典的製定振臂一呼.
민법전적제정시아국당전적일항중요적입법임무.여하제정일부기부합중국적역사전통화현실국정,돌출중국적민족특색화민족정신,우부합국제민법적발전조류화추세적고품질적민법전,시국인적규분.본문재방법론상,통과박인역외민법전적입법과정、특정화대아국민법전제정적차감급계발,병착중연토료중국민법전제정과정중필수해결적입법체계、입법원칙화입법방법,제출료기요부합시장경제조건하대시장규칙적수구,우요존중중국제정법적전통화대역외법률체계계수적역사화현실,경요종중국적실제,이덕국오편제위기출채용칠편제체계결구、이중국적국정위본위돌출민족품질화특색、이현행법률위기출완선민사입법적초보구상,야권당위아국민법전적제정진비일호.
