新疆职业大学学报
新疆職業大學學報
신강직업대학학보
JOURNAL OF XINJIANG EMPLOYEE UNIVERSITY
2009年
4期
49-52
,共4页
新疆新闻%汉英翻译%功能主义%翻译失误
新疆新聞%漢英翻譯%功能主義%翻譯失誤
신강신문%한영번역%공능주의%번역실오
在功能主义翻译理论的框架下,对新疆英语新闻的翻译失误进行了评析.指出其中存在的语用失误、文化失误、语言失误和文本失误,并分别指出改进对策.
在功能主義翻譯理論的框架下,對新疆英語新聞的翻譯失誤進行瞭評析.指齣其中存在的語用失誤、文化失誤、語言失誤和文本失誤,併分彆指齣改進對策.
재공능주의번역이론적광가하,대신강영어신문적번역실오진행료평석.지출기중존재적어용실오、문화실오、어언실오화문본실오,병분별지출개진대책.
