CAJ | 학술논문

目的:探讨神经促通技术配合针刺对脑卒中偏瘫患者日常生活活动能力(ADL)的影响.方法:将96例脑卒中患者随机分为3组,A组(针刺+神经促通组)32例,B组(单纯针刺组)32例,C组(单纯神经促通组)32例,采用改良Barthel指数分别于治疗前、治疗后30d、60d进行评分.结果:治疗30d后,各组指标均有所提高.治疗后60d后,各组得分继续增高,A组得分增加最多,且A组明显优于B组和C组(P<0.01),B、C组之间比较差异无显著性(P>0.05).结论:神经促通技术配合针刺能提高脑卒中患者日常生活活动能力,其疗效优于单纯神经促通技术或单纯针刺.
목적:탐토신경촉통기술배합침자대뇌졸중편탄환자일상생활활동능력(ADL)적영향.방법:장96례뇌졸중환자수궤분위3조,A조(침자+신경촉통조)32례,B조(단순침자조)32례,C조(단순신경촉통조)32례,채용개량Barthel지수분별우치료전、치료후30d、60d진행평분.결과:치료30d후,각조지표균유소제고.치료후60d후,각조득분계속증고,A조득분증가최다,차A조명현우우B조화C조(P<0.01),B、C조지간비교차이무현저성(P>0.05).결론:신경촉통기술배합침자능제고뇌졸중환자일상생활활동능력,기료효우우단순신경촉통기술혹단순침자.
Objectlve:To explore the effect of neuro-facilitation technique combined with acupuncture on activities of daily living (ADL) of stroke patients. Method:Ninety-slx stroke patients were randomly divided into 3 groups: group A (treated with acupuncture combined with neuro-facihtation technique), group B (treated with acupuncture), and group C (treated with neuro-facilitation tcchnique).Tbe 3 groups were evaluated with Modified Barthel Index (MBI) before, 30d and 60d after the treatment. Result:The MBI of all the groups improved significantly 30d and 60d after treatment,it was more significantly in group A than the other two groups (P<0.01). The difference between the group B And C was not significant (P>0.05). Conclusion: Neuro-facilitation technique combined with acupuncture can improve ability of ADL in stroke patients more effectively than either therapy alone.