东京文学
東京文學
동경문학
DONGJING WENXUE
2012年
4期
52
,共1页
老舍%茶馆%陌生化
老捨%茶館%陌生化
로사%다관%맥생화
在中国文学史上,老舍先生对文学的影响不仅仅限于小说,他在后期的话剧创作方面也获得了辉煌的成就.《茶馆》是其话剧的巅峰,其叙事手法也别具特色.首先,剧本在结构的组织上采用“事随人走”的方法,打破了传统的以一件事情贯穿到底的戏剧创作模式;其次,戏剧台词方面也呈现出性格化、动作化、通俗化等倾向;最后,在叙事手法上老舍先生采用本民族戏曲艺术与布莱希特陌生化理论相结合的手法,全剧呈现出独特的“陌生化”叙事特色.
在中國文學史上,老捨先生對文學的影響不僅僅限于小說,他在後期的話劇創作方麵也穫得瞭輝煌的成就.《茶館》是其話劇的巔峰,其敘事手法也彆具特色.首先,劇本在結構的組織上採用“事隨人走”的方法,打破瞭傳統的以一件事情貫穿到底的戲劇創作模式;其次,戲劇檯詞方麵也呈現齣性格化、動作化、通俗化等傾嚮;最後,在敘事手法上老捨先生採用本民族戲麯藝術與佈萊希特陌生化理論相結閤的手法,全劇呈現齣獨特的“陌生化”敘事特色.
재중국문학사상,로사선생대문학적영향불부부한우소설,타재후기적화극창작방면야획득료휘황적성취.《다관》시기화극적전봉,기서사수법야별구특색.수선,극본재결구적조직상채용“사수인주”적방법,타파료전통적이일건사정관천도저적희극창작모식;기차,희극태사방면야정현출성격화、동작화、통속화등경향;최후,재서사수법상로사선생채용본민족희곡예술여포래희특맥생화이론상결합적수법,전극정현출독특적“맥생화”서사특색.
