敦煌学辑刊
敦煌學輯刊
돈황학집간
JOURNAL OF THE DUNHUANG STUDIES
2006年
1期
148-161
,共14页
久野美树%官秀芳%魏文斌
久野美樹%官秀芳%魏文斌
구야미수%관수방%위문빈
麦积山%初期石窟%禅观
麥積山%初期石窟%禪觀
맥적산%초기석굴%선관
麦积山石窟初期洞窟从造像题材、组合内容等方面反映了禅观的思想.本文从禅观经典的翻译和翻译者的出身地论述中国早期石窟所反映的禅观思想来源于犍陀罗.麦积山石窟也不例外,同样受到了犍陀罗的影响.
麥積山石窟初期洞窟從造像題材、組閤內容等方麵反映瞭禪觀的思想.本文從禪觀經典的翻譯和翻譯者的齣身地論述中國早期石窟所反映的禪觀思想來源于犍陀囉.麥積山石窟也不例外,同樣受到瞭犍陀囉的影響.
맥적산석굴초기동굴종조상제재、조합내용등방면반영료선관적사상.본문종선관경전적번역화번역자적출신지논술중국조기석굴소반영적선관사상래원우건타라.맥적산석굴야불예외,동양수도료건타라적영향.