张家口职业技术学院学报
張傢口職業技術學院學報
장가구직업기술학원학보
JOURNAL OF ZHANGJIAKOU VOCATIONAL COLLEGE OF TECHNOLOGY
2006年
1期
26-28
,共3页
语用学%礼貌原则%口语能力%语言教学
語用學%禮貌原則%口語能力%語言教學
어용학%례모원칙%구어능력%어언교학
传统的课堂教学都是重视语法而忽视语用,这已成为学生口语能力提高的一个障碍.现在的语言教学越来越重视语用功能,为此美国的语言学家Grice提出了会话的合作原则,Leech等则进一步发展,提出了会话的礼貌原则.通过对部分口语语篇的语用分析可以看出,礼貌原则已成为成功交际的一条准绳.在课堂教学中有目的地培养学生的语用意识,可以使学生回避不礼貌的话语,从而使交际更为成功.
傳統的課堂教學都是重視語法而忽視語用,這已成為學生口語能力提高的一箇障礙.現在的語言教學越來越重視語用功能,為此美國的語言學傢Grice提齣瞭會話的閤作原則,Leech等則進一步髮展,提齣瞭會話的禮貌原則.通過對部分口語語篇的語用分析可以看齣,禮貌原則已成為成功交際的一條準繩.在課堂教學中有目的地培養學生的語用意識,可以使學生迴避不禮貌的話語,從而使交際更為成功.
전통적과당교학도시중시어법이홀시어용,저이성위학생구어능력제고적일개장애.현재적어언교학월래월중시어용공능,위차미국적어언학가Grice제출료회화적합작원칙,Leech등칙진일보발전,제출료회화적례모원칙.통과대부분구어어편적어용분석가이간출,례모원칙이성위성공교제적일조준승.재과당교학중유목적지배양학생적어용의식,가이사학생회피불례모적화어,종이사교제경위성공.
