中国动脉硬化杂志
中國動脈硬化雜誌
중국동맥경화잡지
CHINESE JOURNAL OF ARTERIOSCLEROSIS
2006年
11期
953-955
,共3页
王万铁%王方岩%王卫%许涛%潘雪蓉%谢克俭%方周奚
王萬鐵%王方巖%王衛%許濤%潘雪蓉%謝剋儉%方週奚
왕만철%왕방암%왕위%허도%반설용%사극검%방주해
病理学与病理生理学%缺血-再灌注损伤%心肌%线粒体%川芎嗪%左旋精氨酸
病理學與病理生理學%缺血-再灌註損傷%心肌%線粒體%川芎嗪%左鏇精氨痠
병이학여병리생이학%결혈-재관주손상%심기%선립체%천궁진%좌선정안산
Ischemia-Reperfusion Injury%Myocardium%Mitochondria%Ligustrazini%L-arginine
目的 探讨川芎嗪联用左旋精氨酸对心肌缺血-再灌注损伤时心肌细胞线粒体功能的影响.方法 选用日本大耳白兔50只,随机分为正常对照组(A组)、心肌缺血-再灌注组(B组)、心肌缺血-再灌注+川芎嗪治疗组(C组)、心肌缺血-再灌注+左旋精氨酸治疗组(D组)和心肌缺血-再灌注+川芎嗪+左旋精氨酸治疗组(E组).观察心肌线粒体呼吸功能、Ca2+浓度、丙二醛浓度、超氧化物歧化酶活性和心肌组织三磷酸腺苷(ATP)和能荷的变化.结果 与A组比较,B组线粒体呼吸控制率、Ⅲ态呼吸速率和超氧化物歧化酶明显降低,Ⅳ态呼吸速率、Ca2+浓度和丙二醛显著升高,心肌组织ATP和能荷明显降低.与B组比较,C组、D组和E组线粒体呼吸控制率、Ⅲ态呼吸速率和超氧化物歧化酶明显升高,Ⅳ态呼吸速率、Ca2+浓度、丙二醛显著降低,心肌组织ATP和能荷明显增高;且与A组比较,E组上述指标均无明显差异.结论 川芎嗪联用左旋精氨酸可通过降低氧自由基水平和减轻钙超载,而改善缺血-再灌注损伤心肌的线粒体功能.
目的 探討川芎嗪聯用左鏇精氨痠對心肌缺血-再灌註損傷時心肌細胞線粒體功能的影響.方法 選用日本大耳白兔50隻,隨機分為正常對照組(A組)、心肌缺血-再灌註組(B組)、心肌缺血-再灌註+川芎嗪治療組(C組)、心肌缺血-再灌註+左鏇精氨痠治療組(D組)和心肌缺血-再灌註+川芎嗪+左鏇精氨痠治療組(E組).觀察心肌線粒體呼吸功能、Ca2+濃度、丙二醛濃度、超氧化物歧化酶活性和心肌組織三燐痠腺苷(ATP)和能荷的變化.結果 與A組比較,B組線粒體呼吸控製率、Ⅲ態呼吸速率和超氧化物歧化酶明顯降低,Ⅳ態呼吸速率、Ca2+濃度和丙二醛顯著升高,心肌組織ATP和能荷明顯降低.與B組比較,C組、D組和E組線粒體呼吸控製率、Ⅲ態呼吸速率和超氧化物歧化酶明顯升高,Ⅳ態呼吸速率、Ca2+濃度、丙二醛顯著降低,心肌組織ATP和能荷明顯增高;且與A組比較,E組上述指標均無明顯差異.結論 川芎嗪聯用左鏇精氨痠可通過降低氧自由基水平和減輕鈣超載,而改善缺血-再灌註損傷心肌的線粒體功能.
목적 탐토천궁진련용좌선정안산대심기결혈-재관주손상시심기세포선립체공능적영향.방법 선용일본대이백토50지,수궤분위정상대조조(A조)、심기결혈-재관주조(B조)、심기결혈-재관주+천궁진치료조(C조)、심기결혈-재관주+좌선정안산치료조(D조)화심기결혈-재관주+천궁진+좌선정안산치료조(E조).관찰심기선립체호흡공능、Ca2+농도、병이철농도、초양화물기화매활성화심기조직삼린산선감(ATP)화능하적변화.결과 여A조비교,B조선립체호흡공제솔、Ⅲ태호흡속솔화초양화물기화매명현강저,Ⅳ태호흡속솔、Ca2+농도화병이철현저승고,심기조직ATP화능하명현강저.여B조비교,C조、D조화E조선립체호흡공제솔、Ⅲ태호흡속솔화초양화물기화매명현승고,Ⅳ태호흡속솔、Ca2+농도、병이철현저강저,심기조직ATP화능하명현증고;차여A조비교,E조상술지표균무명현차이.결론 천궁진련용좌선정안산가통과강저양자유기수평화감경개초재,이개선결혈-재관주손상심기적선립체공능.
Aim To study the effect of ligustrazini (LGT) and L-arginine (L-Arg) on function of mitochondria in myocardial cell during myocardial ischemia-reperfusion injury (MIRI).Methods 50 animals were randomly divided into five groups (n=10 in each): control group(A), MIR group (B), MIR+LGT group (C), MIR+L-Arg group (D), MIR+LGT+L-Arg group (E). The mitochondrial respiratory function,Ca2+ concentration([Ca2+]m), malondialdehyde (MDA) content and superoxide dismutase (SOD) activity were determined. Meanwhile, the contents of ATP and EC in the myocardial tissue were measured, respectively.Results It was found that mitochondrial respiratory control rate (RCR),state 3 (ST3), SOD, ATP and EC levels of myocardial tissue in C, D, E group were higher than those of B group, but state 4 (ST4), [Ca2+]m, MDA were lower. However, between E and A group, all parameters had no significant differences.Conclusion LGT and L-Arg can improve function of mitochondria in myocardial cells in the reperfusion injury after myocardial ischemia by decreasing oxygen free radical level and Ca2+ overload in the mitochondria.