井冈山大学学报(社会科学版)
井岡山大學學報(社會科學版)
정강산대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF JINGGANGSHAN UNIVERSITY
2010年
3期
110-114
,共5页
权力转向%后殖民翻译研究%反思
權力轉嚮%後殖民翻譯研究%反思
권력전향%후식민번역연구%반사
权力转向论本身存在很多自相矛盾之处,也有很多的例外、漏洞和很强的负面效应.本文从权力决定论、杂合论的困境、二元对立、权力差异与文化平等之间的悖论等方面着重反思了后殖民翻译研究的权力转向.
權力轉嚮論本身存在很多自相矛盾之處,也有很多的例外、漏洞和很彊的負麵效應.本文從權力決定論、雜閤論的睏境、二元對立、權力差異與文化平等之間的悖論等方麵著重反思瞭後殖民翻譯研究的權力轉嚮.
권력전향론본신존재흔다자상모순지처,야유흔다적예외、루동화흔강적부면효응.본문종권력결정론、잡합론적곤경、이원대립、권력차이여문화평등지간적패론등방면착중반사료후식민번역연구적권력전향.