考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2011年
4期
33-35
,共3页
汉语连动句%析句目的%考察%争议例句
漢語連動句%析句目的%攷察%爭議例句
한어련동구%석구목적%고찰%쟁의례구
本文以目的规律和目的考察理论为基础.结合三个平面理论及其"语用→语义→语法"的逻辑顺序,对争议最大的连动句肯定方认为最典型的四句连动句,进行析句目的实现程度的考察,结果表明:四句所谓最典型的"取消不了"的连动句,其实全都属于由偏正式短语作谓语的主谓句.连动句的析句方法则往往导致时句子原意的曲解和误解,妨碍了语意的正确理解和正确表达,明显违背语用语义实践的客观事实,与"有益于帮助正确理解和正确运用现代汉语"的现代汉语析句目的明显相悖.
本文以目的規律和目的攷察理論為基礎.結閤三箇平麵理論及其"語用→語義→語法"的邏輯順序,對爭議最大的連動句肯定方認為最典型的四句連動句,進行析句目的實現程度的攷察,結果錶明:四句所謂最典型的"取消不瞭"的連動句,其實全都屬于由偏正式短語作謂語的主謂句.連動句的析句方法則往往導緻時句子原意的麯解和誤解,妨礙瞭語意的正確理解和正確錶達,明顯違揹語用語義實踐的客觀事實,與"有益于幫助正確理解和正確運用現代漢語"的現代漢語析句目的明顯相悖.
본문이목적규률화목적고찰이론위기출.결합삼개평면이론급기"어용→어의→어법"적라집순서,대쟁의최대적련동구긍정방인위최전형적사구련동구,진행석구목적실현정도적고찰,결과표명:사구소위최전형적"취소불료"적련동구,기실전도속우유편정식단어작위어적주위구.련동구적석구방법칙왕왕도치시구자원의적곡해화오해,방애료어의적정학리해화정학표체,명현위배어용어의실천적객관사실,여"유익우방조정학리해화정학운용현대한어"적현대한어석구목적명현상패.
