吉林省教育学院学报(下旬)
吉林省教育學院學報(下旬)
길림성교육학원학보(하순)
Journal of Educational Institute of Jilin Province
2013年
11期
139-140
,共2页
翻译%译者%素质
翻譯%譯者%素質
번역%역자%소질
本文从当前翻译失误的现状中总结经验,从译者自身角度来探讨作为一个译者的翻译素质问题.笔者从翻译实践中总结出了译者的四个必要条件——双语能力的掌控、文本特点角度、责任心和一专多能,从一个全新的视角对译者提出了要求.
本文從噹前翻譯失誤的現狀中總結經驗,從譯者自身角度來探討作為一箇譯者的翻譯素質問題.筆者從翻譯實踐中總結齣瞭譯者的四箇必要條件——雙語能力的掌控、文本特點角度、責任心和一專多能,從一箇全新的視角對譯者提齣瞭要求.
본문종당전번역실오적현상중총결경험,종역자자신각도래탐토작위일개역자적번역소질문제.필자종번역실천중총결출료역자적사개필요조건——쌍어능력적장공、문본특점각도、책임심화일전다능,종일개전신적시각대역자제출료요구.
