中华临床感染病杂志
中華臨床感染病雜誌
중화림상감염병잡지
CHINESE JOURNAL OF CLINICAL INFECTIOUS DISEASES
2009年
2期
71-73
,共3页
陆理英%张伟丽%杨青%周华%俞云松
陸理英%張偉麗%楊青%週華%俞雲鬆
륙리영%장위려%양청%주화%유운송
克雷伯菌,肺炎%RNA甲基化酶%碳青霉烯酶
剋雷伯菌,肺炎%RNA甲基化酶%碳青黴烯酶
극뢰백균,폐염%RNA갑기화매%탄청매희매
Klebsiella pneumoniae%RNA methylase%Carbapenenase
目的 了解产肺炎克雷伯菌碳青霉烯酶-2型(KPC-2)肺炎克雷伯菌中16S rRNA甲基化酶基因的分布.方法 收集37株产KPC-2肺炎克雷伯菌,使用琼脂稀释法测定其对阿米卡星、庆大霉素和奈替米星的最小抑菌浓度(MIC),PCR扩增6种16S rRNA甲基化酶基因:armA、rmtA、rmtB、rmtC、rmtD和npmA.结果 产KPC-2肺炎克雷伯菌对阿米卡星、庆大霉素和奈替米星的耐药率均为97.3%(MIC50≥1024μg/mL),其中8株检出arms基因,25株检出rmtB基因,同时检出armA和rmtB基因的有4株,未检测到rmtA、rmtC、rmtD和npmA阳性菌株.16S rRNA甲基化酶基因总阳性率为78.4%(29/37).结论 16S rRNA甲基化酶基因armA和rmtB在产KPC-2肺炎克雷伯菌中广泛分布.
目的 瞭解產肺炎剋雷伯菌碳青黴烯酶-2型(KPC-2)肺炎剋雷伯菌中16S rRNA甲基化酶基因的分佈.方法 收集37株產KPC-2肺炎剋雷伯菌,使用瓊脂稀釋法測定其對阿米卡星、慶大黴素和奈替米星的最小抑菌濃度(MIC),PCR擴增6種16S rRNA甲基化酶基因:armA、rmtA、rmtB、rmtC、rmtD和npmA.結果 產KPC-2肺炎剋雷伯菌對阿米卡星、慶大黴素和奈替米星的耐藥率均為97.3%(MIC50≥1024μg/mL),其中8株檢齣arms基因,25株檢齣rmtB基因,同時檢齣armA和rmtB基因的有4株,未檢測到rmtA、rmtC、rmtD和npmA暘性菌株.16S rRNA甲基化酶基因總暘性率為78.4%(29/37).結論 16S rRNA甲基化酶基因armA和rmtB在產KPC-2肺炎剋雷伯菌中廣汎分佈.
목적 료해산폐염극뢰백균탄청매희매-2형(KPC-2)폐염극뢰백균중16S rRNA갑기화매기인적분포.방법 수집37주산KPC-2폐염극뢰백균,사용경지희석법측정기대아미잡성、경대매소화내체미성적최소억균농도(MIC),PCR확증6충16S rRNA갑기화매기인:armA、rmtA、rmtB、rmtC、rmtD화npmA.결과 산KPC-2폐염극뢰백균대아미잡성、경대매소화내체미성적내약솔균위97.3%(MIC50≥1024μg/mL),기중8주검출arms기인,25주검출rmtB기인,동시검출armA화rmtB기인적유4주,미검측도rmtA、rmtC、rmtD화npmA양성균주.16S rRNA갑기화매기인총양성솔위78.4%(29/37).결론 16S rRNA갑기화매기인armA화rmtB재산KPC-2폐염극뢰백균중엄범분포.
Objective To investigate the distribution of 16S rRNA methylase genes in Klebsiella pneumoniae strains producing Klebsiella pneumoniae ealbapenenase type 2(KPC-2).Methods A total of 37 Klebsiella pneumoniae isolates producing KPC-2 were collected.The minimal inhibitory concentrations (MICs)of these strains to amikacin,gentamyein and netilmicin were determinated by agal dilution method.Six 16S rRNA methylase genes(armA,rmtA,rmtB,rmtC,rmtD and npmA)were detected by PCR.Results The resistant rates to amikacin,gentamycin and netilmicin were 97.3%(MIC50≥1024μg/mL).Among those resistant strains,8 were armr/A positive,25 were rmtB positive,4 were both armA and rmtB positive.and no other 16S rRNA methylase genes were found.The total positive rate of 16S rRNA methylase genes was 78.4%(29/37).Conclusion 16S rRNA methylase genes armA and rmtB ale prevalent in Klebsiella pneumoniae strains producing KPC-2.