中国激光医学杂志
中國激光醫學雜誌
중국격광의학잡지
980235.htm
2006年
6期
365-368
,共4页
张南征%朱云%潘武%马文青%邵艾俐
張南徵%硃雲%潘武%馬文青%邵艾俐
장남정%주운%반무%마문청%소애리
光动力学疗法%局部化疗%食管贲门癌
光動力學療法%跼部化療%食管賁門癌
광동역학요법%국부화료%식관분문암
目的 评价光动力学疗法联合局部注射化疗药物治疗进展期食管贲门癌的疗效.方法 应用光动力学疗法(PDT)治疗食管贲门癌148例,按治疗方法分为单纯PDT组42例和PDT联合局部化疗组106例.对每一患者均先静脉滴注光敏剂癌光啉(PSD-007)3～5 mg/kg,于用药后24、48 h分别以激光照射肿瘤局部.PDT联合局部化疗组除PDT治疗外,于每次激光照射前肿瘤局部注射化疗药物5-FU或平阳霉素.照射2次为1疗程,间隔1月重复治疗.结果 经治疗后多数患者吞咽困难、下咽痛等临床症状不同程度缓解,其中PDT联合局部化疗组吞咽困难的缓解率显著高于单纯PDT组.PDT联合局部化疗组的近期显效率显著高于单纯PDT组,而二组近期有效率则无明显差异.部分病例随访12～36个月,PDT联合局部化疗组的平均生存期较单纯PDT组显著延长.结论 PDT联合局部化疗治疗食管贲门癌的治疗方法安全有效,并能协同提高PDT的治癌效果,有临床推广应用价值.
目的 評價光動力學療法聯閤跼部註射化療藥物治療進展期食管賁門癌的療效.方法 應用光動力學療法(PDT)治療食管賁門癌148例,按治療方法分為單純PDT組42例和PDT聯閤跼部化療組106例.對每一患者均先靜脈滴註光敏劑癌光啉(PSD-007)3～5 mg/kg,于用藥後24、48 h分彆以激光照射腫瘤跼部.PDT聯閤跼部化療組除PDT治療外,于每次激光照射前腫瘤跼部註射化療藥物5-FU或平暘黴素.照射2次為1療程,間隔1月重複治療.結果 經治療後多數患者吞嚥睏難、下嚥痛等臨床癥狀不同程度緩解,其中PDT聯閤跼部化療組吞嚥睏難的緩解率顯著高于單純PDT組.PDT聯閤跼部化療組的近期顯效率顯著高于單純PDT組,而二組近期有效率則無明顯差異.部分病例隨訪12～36箇月,PDT聯閤跼部化療組的平均生存期較單純PDT組顯著延長.結論 PDT聯閤跼部化療治療食管賁門癌的治療方法安全有效,併能協同提高PDT的治癌效果,有臨床推廣應用價值.
목적 평개광동역학요법연합국부주사화료약물치료진전기식관분문암적료효.방법 응용광동역학요법(PDT)치료식관분문암148례,안치료방법분위단순PDT조42례화PDT연합국부화료조106례.대매일환자균선정맥적주광민제암광람(PSD-007)3～5 mg/kg,우용약후24、48 h분별이격광조사종류국부.PDT연합국부화료조제PDT치료외,우매차격광조사전종류국부주사화료약물5-FU혹평양매소.조사2차위1료정,간격1월중복치료.결과 경치료후다수환자탄인곤난、하인통등림상증상불동정도완해,기중PDT연합국부화료조탄인곤난적완해솔현저고우단순PDT조.PDT연합국부화료조적근기현효솔현저고우단순PDT조,이이조근기유효솔칙무명현차이.부분병례수방12～36개월,PDT연합국부화료조적평균생존기교단순PDT조현저연장.결론 PDT연합국부화료치료식관분문암적치료방법안전유효,병능협동제고PDT적치암효과,유림상추엄응용개치.
