文山师范高等专科学校学报
文山師範高等專科學校學報
문산사범고등전과학교학보
JOURNAL OF WENSHAN TEACHERS COLLEGE
2004年
4期
322-325
,共4页
会话含义%文化背景%民族特征
會話含義%文化揹景%民族特徵
회화함의%문화배경%민족특정
语言的民族特征决定了语用推理必须考虑一种语言所在民族的传统文化语境.会话含义属于语用推理,因而也必须合乎民族语境的大背景和民族的表达习惯.汉语会话含义中的民族特征正是体现在汉民族传统文化思想和汉语表达形式两个方面.
語言的民族特徵決定瞭語用推理必鬚攷慮一種語言所在民族的傳統文化語境.會話含義屬于語用推理,因而也必鬚閤乎民族語境的大揹景和民族的錶達習慣.漢語會話含義中的民族特徵正是體現在漢民族傳統文化思想和漢語錶達形式兩箇方麵.
어언적민족특정결정료어용추리필수고필일충어언소재민족적전통문화어경.회화함의속우어용추리,인이야필수합호민족어경적대배경화민족적표체습관.한어회화함의중적민족특정정시체현재한민족전통문화사상화한어표체형식량개방면.
