中华航海医学与高气压医学杂志
中華航海醫學與高氣壓醫學雜誌
중화항해의학여고기압의학잡지
CHINESE JOURNAL OF NAUTICAL MEDICINE AND HYPERBARIC MEDICINE
2010年
1期
26-28
,共3页
潜艇人员%潜航%泪膜%干眼症
潛艇人員%潛航%淚膜%榦眼癥
잠정인원%잠항%루막%간안증
Submariners%Submerged deployment%Tear membrane%Xerophthalmia
目的 探讨潜艇人员潜航时眼睛的舒适情况及泪膜的变化规律.方法 选择某出航潜艇艇员38人(76眼),调查潜航当天、第7、第14、第21、第28天眼痒、眼干涩感、眼异物感、眼部疼痛、眼疲劳感的例数并进行泪膜破裂时间(BUT)、角膜荧光素染色(FL)、基础泪液分泌试验(ST)及泪河高度测量.结果 潜航当天、第7、第14、第21、第28天跟部不适例数分别为1例(2眼)、5例(10眼)、8例(15眼)、15例(30眼)、27例(54眼);BUT在潜航当天、第7、第14、第21、第28天分别为16.25、12.03、10.37、8.75、7.03 s(和当天比较均P<0.01);ST则分别为17.56、13.85、11.03、10.75、9.47 mm(和当天比较均P<0.01);而FL及泪河高度则分别为2.58、3.55、3.76、4.01、4.55 mm(和当天比较均P<0.01)及0.65、0.53、0.48、0.40、0.38 mm(和当天比较均P<0.01).结论 随着潜航时间的延长,潜艇人员眼部不适情况随之增加,并出现泪膜不稳定和干眼症;预防和治疗干眼症对保障潜艇人员的工作效率有重要作用.
目的 探討潛艇人員潛航時眼睛的舒適情況及淚膜的變化規律.方法 選擇某齣航潛艇艇員38人(76眼),調查潛航噹天、第7、第14、第21、第28天眼癢、眼榦澀感、眼異物感、眼部疼痛、眼疲勞感的例數併進行淚膜破裂時間(BUT)、角膜熒光素染色(FL)、基礎淚液分泌試驗(ST)及淚河高度測量.結果 潛航噹天、第7、第14、第21、第28天跟部不適例數分彆為1例(2眼)、5例(10眼)、8例(15眼)、15例(30眼)、27例(54眼);BUT在潛航噹天、第7、第14、第21、第28天分彆為16.25、12.03、10.37、8.75、7.03 s(和噹天比較均P<0.01);ST則分彆為17.56、13.85、11.03、10.75、9.47 mm(和噹天比較均P<0.01);而FL及淚河高度則分彆為2.58、3.55、3.76、4.01、4.55 mm(和噹天比較均P<0.01)及0.65、0.53、0.48、0.40、0.38 mm(和噹天比較均P<0.01).結論 隨著潛航時間的延長,潛艇人員眼部不適情況隨之增加,併齣現淚膜不穩定和榦眼癥;預防和治療榦眼癥對保障潛艇人員的工作效率有重要作用.
목적 탐토잠정인원잠항시안정적서괄정황급루막적변화규률.방법 선택모출항잠정정원38인(76안),조사잠항당천、제7、제14、제21、제28천안양、안간삽감、안이물감、안부동통、안피로감적례수병진행루막파렬시간(BUT)、각막형광소염색(FL)、기출루액분비시험(ST)급루하고도측량.결과 잠항당천、제7、제14、제21、제28천근부불괄례수분별위1례(2안)、5례(10안)、8례(15안)、15례(30안)、27례(54안);BUT재잠항당천、제7、제14、제21、제28천분별위16.25、12.03、10.37、8.75、7.03 s(화당천비교균P<0.01);ST칙분별위17.56、13.85、11.03、10.75、9.47 mm(화당천비교균P<0.01);이FL급루하고도칙분별위2.58、3.55、3.76、4.01、4.55 mm(화당천비교균P<0.01)급0.65、0.53、0.48、0.40、0.38 mm(화당천비교균P<0.01).결론 수착잠항시간적연장,잠정인원안부불괄정황수지증가,병출현루막불은정화간안증;예방화치료간안증대보장잠정인원적공작효솔유중요작용.
Objective To investigate submariners' tear membrane and sense of eye comfort during submergence. Methods Thirty eight submariners (76 eyes) were chosen for the study. Number of cases experiencing discomfort, such as itching, pain, sense of dryness, sense of foreign object and sense of eye fatigue was inquired on 1, 7, 14, 21, 28 days after submergence. Results Number of cases experiencing sense of discomfort: itching, pain, sense of dryness, or sense of grittiness, or sensation of fatigue was 1 (2 eyes), 5 cases (10 eyes), 8 cases (15 eyes), 15 cases (30 eyes) and 27 cases (54 eyes) respectively on 1, 7, 14, 21,28 days after submergence. Tear membrane break up time (BUT) was 16.25 s on the first day, and 12.03, 10.37, 8.75, 7.03 s on 7, 14, 21, 28 days respectively (compared with that of the first day, P<0.01). Tear secretion tests (ST) were 17.56, 13.85, 11.03, 10.75, 9.47 mm respectively (compared with that of the first day,P <0.01) on 1, 7, 14, 21, 28 days. Corneal fluorescent labeling (FL) was 2.58, 3.55, 3.76, 4.01, 4.55 respectively on 1, 7, 14, 21, 28 days (compared with that of the first day,P<0.01). The height of lacrimal river was measured to be 0.65, 0.53, 0.48, 0.40, 0.38 mm respectively (compared with that of the first day,P < 0.01). Conclusions With the extension of submerged deployment, cases of eye discomfort increased, and instability of tear membrane and sense of dryness developed. The prevention and treatment of eye dryness was important for maintaining the welfare and working efficiency of submariners.
