CAJ | 학술논문

背景:双料喉风散为常用中成药,通过向口咽部直接喷洒治疗口咽炎症和溃疡疗效肯定且安全.目的:通过与糖皮质激素灌肠比较,观察双料喉风散灌肠治疗轻中度活动性溃疡性直肠炎(UP)的疗效和安全性.方法:采用随机对照研究方案,将入组UP病例随机分为治疗组和对照组,在口服美沙拉秦的基础上分别予双料喉风散和地塞米松灌肠,疗程8周.评估两组治疗前后血便临床评分和内镜、组织学评分,记录治疗过程中出现的不良事件.随访停止灌肠后12周内临床复发情况.结果:共30例UP患者人组,治疗组16例,对照组14例.治疗第8周末,治疗组和对照组临床缓解率分别为81.2%和78.6%,组间差异无统计学意义(P＞0.05);两组内镜和组织学评分均较治疗前显著降低(P＜0.01),组间内镜缓解率差异无统计学意义(62.5%对64.3%,P＞0.05).治疗组不良事件发生率显著低于对照组(12.5%对50.0%,P＜0.05),临床复发率与对照组相比无明显差异(7.7%对18.2%,P＞0.05).结论:双料喉风散灌肠治疗UP的临床缓解率、内镜缓解率和临床复发率与地塞米松相仿,不良事件发生率较低.值得在临床上推广应用.
배경:쌍료후풍산위상용중성약,통과향구인부직접분쇄치료구인염증화궤양료효긍정차안전.목적:통과여당피질격소관장비교,관찰쌍료후풍산관장치료경중도활동성궤양성직장염(UP)적료효화안전성.방법:채용수궤대조연구방안,장입조UP병례수궤분위치료조화대조조,재구복미사랍진적기출상분별여쌍료후풍산화지새미송관장,료정8주.평고량조치료전후혈편림상평분화내경、조직학평분,기록치료과정중출현적불량사건.수방정지관장후12주내림상복발정황.결과:공30례UP환자인조,치료조16례,대조조14례.치료제8주말,치료조화대조조림상완해솔분별위81.2%화78.6%,조간차이무통계학의의(P＞0.05);량조내경화조직학평분균교치료전현저강저(P＜0.01),조간내경완해솔차이무통계학의의(62.5%대64.3%,P＞0.05).치료조불량사건발생솔현저저우대조조(12.5%대50.0%,P＜0.05),림상복발솔여대조조상비무명현차이(7.7%대18.2%,P＞0.05).결론:쌍료후풍산관장치료UP적림상완해솔、내경완해솔화림상복발솔여지새미송상방,불량사건발생솔교저.치득재림상상추엄응용.