开封教育学院学报
開封教育學院學報
개봉교육학원학보
JOURNAL OF KAIFENG INSTITUTE OF EDUCATION
2010年
2期
98-100
,共3页
灵感%灵感思维%翻译
靈感%靈感思維%翻譯
령감%령감사유%번역
灵感思维是一种潜思维形式,它和逻辑思维、形象思维一样,存在于翻译活动之中.灵感思维具有突发性、突破性和综合性等特征,它具体体现在译文的语音、词汇和意境等各个层面.
靈感思維是一種潛思維形式,它和邏輯思維、形象思維一樣,存在于翻譯活動之中.靈感思維具有突髮性、突破性和綜閤性等特徵,它具體體現在譯文的語音、詞彙和意境等各箇層麵.
령감사유시일충잠사유형식,타화라집사유、형상사유일양,존재우번역활동지중.령감사유구유돌발성、돌파성화종합성등특정,타구체체현재역문적어음、사회화의경등각개층면.
