语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2012年
6期
65-66,74
,共3页
《农家木屋》%阿加菲娅%安加拉河%噩梦
《農傢木屋》%阿加菲婭%安加拉河%噩夢
《농가목옥》%아가비아%안가랍하%악몽
拉斯普京在《农家木屋》中讲述了阿加菲娅因修建水库而拖着木屋搬迁的故事,社会转型期俄罗斯农村的生态状况令他担忧和失望.农村生活中古老传统的丧失令他感到惋惜.他认为农村生活出现的种种“新”现象,实质是以生态为代价换来的进步,对此他感到不解和愤恨.
拉斯普京在《農傢木屋》中講述瞭阿加菲婭因脩建水庫而拖著木屋搬遷的故事,社會轉型期俄囉斯農村的生態狀況令他擔憂和失望.農村生活中古老傳統的喪失令他感到惋惜.他認為農村生活齣現的種種“新”現象,實質是以生態為代價換來的進步,對此他感到不解和憤恨.
랍사보경재《농가목옥》중강술료아가비아인수건수고이타착목옥반천적고사,사회전형기아라사농촌적생태상황령타담우화실망.농촌생활중고로전통적상실령타감도완석.타인위농촌생활출현적충충“신”현상,실질시이생태위대개환래적진보,대차타감도불해화분한.
