CAJ | 학술논문

基于湖南20个示范村和18个非示范村的调查发现，得益于政策的驱动和村民的积极参与，示范村在乡风文明、村容整洁和管理民主等方面的建设效果优于非示范村。在新农村建设中，应处理好示范村“点”与非示范村“面”的关系，将示范村建设的成功经验推广到非示范村，提升后者的建设水平。同时要尊重农民的认识和实践规律，完善机制，调动农民的积极性和主动性，把乡风文明、村容整洁、管理民主和生产发展、生活宽裕结合起来，增强新农村建设的综合执行效果。
기우호남20개시범촌화18개비시범촌적조사발현，득익우정책적구동화촌민적적겁삼여，시범촌재향풍문명、촌용정길화관리민주등방면적건설효과우우비시범촌。재신농촌건설중，응처리호시범촌“점”여비시범촌“면”적관계，장시범촌건설적성공경험추엄도비시범촌，제승후자적건설수평。동시요존중농민적인식화실천규률，완선궤제，조동농민적적겁성화주동성，파향풍문명、촌용정길、관리민주화생산발전、생활관유결합기래，증강신농촌건설적종합집행효과。
On the basis of investigation of 20 model villages and 18 non-model villages, this thesis found that ＂rural civilization, village residents clean, democratic management＂ in model villages was better than that in non-model villages. In the construction of new countryside, we must respect peasants＇ willingness and the objective law of practice, improve the mechanism to mobilize enthusiasm and initiative of peasants, combine the ＂rural civilization, village residents clean, democratic management＂ with ＂production development and living well-off＂ so as to accelerate the construction of new countryside.