中国老年学杂志
中國老年學雜誌
중국노년학잡지
CHINESE JOURNAL OF GERONTOLOGY
2011年
18期
3502-3504
,共3页
华先平%陈平英%杨勇%黄翘胜%胡锦全%周立志
華先平%陳平英%楊勇%黃翹勝%鬍錦全%週立誌
화선평%진평영%양용%황교성%호금전%주립지
心力衰竭%慢性%抑郁%生活质量%疏肝解郁胶囊
心力衰竭%慢性%抑鬱%生活質量%疏肝解鬱膠囊
심력쇠갈%만성%억욱%생활질량%소간해욱효낭
目的 探讨疏肝解郁胶囊对慢性心力衰竭(CHF)合并抑郁障碍患者的临床疗效,评估药物治疗后生活质量及心功能变化.方法 选择CHF合并抑郁障碍的患者155例随机分为治疗组(78例)和对照组(77例),治疗组给予常规药物及疏肝解郁胶囊治疗8 w,对照组给予常规药物治疗.采用汉密尔顿抑郁量表、世界卫生组织生活质量评定量表评估治疗前后抑郁程度及生活质量变化；测量6 min步行试验距离(6MWD)、监测血浆氨基末端脑钠肽前体(NT-proBNP)、左心室舒张末内径(LVEDD)及LVEF以评估心功能；检测血细胞计数、肝肾功能及心电图评估疏肝解郁胶囊的安全性.结果 与治疗前比较,两组治疗4w后抑郁程度明显改善,第8周生活质量明显改善,6MWD和LVEF明显增加,血浆NT-proBNP及LVEDD明显降低(P＜0.05,P＜0.01)；与对照组比较,治疗8w后治疗组抑郁程度及生活质量明显改善,6MWD、LVEF明显增加,血浆NT-proBNP明显下降(P＜0.05)；治疗组总的不良反应发生率与对照组无显著差异(P＞0.05).结论 疏肝解郁胶囊能明显改善CHF患者的抑郁程度及生活质量,并从而更显著改善心功能；治疗期间未见明显不良反应,但需要注意监测肝功能.
目的 探討疏肝解鬱膠囊對慢性心力衰竭(CHF)閤併抑鬱障礙患者的臨床療效,評估藥物治療後生活質量及心功能變化.方法 選擇CHF閤併抑鬱障礙的患者155例隨機分為治療組(78例)和對照組(77例),治療組給予常規藥物及疏肝解鬱膠囊治療8 w,對照組給予常規藥物治療.採用漢密爾頓抑鬱量錶、世界衛生組織生活質量評定量錶評估治療前後抑鬱程度及生活質量變化；測量6 min步行試驗距離(6MWD)、鑑測血漿氨基末耑腦鈉肽前體(NT-proBNP)、左心室舒張末內徑(LVEDD)及LVEF以評估心功能；檢測血細胞計數、肝腎功能及心電圖評估疏肝解鬱膠囊的安全性.結果 與治療前比較,兩組治療4w後抑鬱程度明顯改善,第8週生活質量明顯改善,6MWD和LVEF明顯增加,血漿NT-proBNP及LVEDD明顯降低(P＜0.05,P＜0.01)；與對照組比較,治療8w後治療組抑鬱程度及生活質量明顯改善,6MWD、LVEF明顯增加,血漿NT-proBNP明顯下降(P＜0.05)；治療組總的不良反應髮生率與對照組無顯著差異(P＞0.05).結論 疏肝解鬱膠囊能明顯改善CHF患者的抑鬱程度及生活質量,併從而更顯著改善心功能；治療期間未見明顯不良反應,但需要註意鑑測肝功能.
목적 탐토소간해욱효낭대만성심력쇠갈(CHF)합병억욱장애환자적림상료효,평고약물치료후생활질량급심공능변화.방법 선택CHF합병억욱장애적환자155례수궤분위치료조(78례)화대조조(77례),치료조급여상규약물급소간해욱효낭치료8 w,대조조급여상규약물치료.채용한밀이돈억욱량표、세계위생조직생활질량평정량표평고치료전후억욱정도급생활질량변화；측량6 min보행시험거리(6MWD)、감측혈장안기말단뇌납태전체(NT-proBNP)、좌심실서장말내경(LVEDD)급LVEF이평고심공능；검측혈세포계수、간신공능급심전도평고소간해욱효낭적안전성.결과 여치료전비교,량조치료4w후억욱정도명현개선,제8주생활질량명현개선,6MWD화LVEF명현증가,혈장NT-proBNP급LVEDD명현강저(P＜0.05,P＜0.01)；여대조조비교,치료8w후치료조억욱정도급생활질량명현개선,6MWD、LVEF명현증가,혈장NT-proBNP명현하강(P＜0.05)；치료조총적불량반응발생솔여대조조무현저차이(P＞0.05).결론 소간해욱효낭능명현개선CHF환자적억욱정도급생활질량,병종이경현저개선심공능；치료기간미견명현불량반응,단수요주의감측간공능.
