铁道技术监督
鐵道技術鑑督
철도기술감독
2012年
1期
11-14
,共4页
方克娟%程海涛%王进%刘建勋
方剋娟%程海濤%王進%劉建勛
방극연%정해도%왕진%류건훈
铁道车辆%空气弹簧%行业标准%修订
鐵道車輛%空氣彈簧%行業標準%脩訂
철도차량%공기탄황%행업표준%수정
Railway Cars%Air Spring%Industry Standard%Modification
介绍TB/T2841—2010《铁道车辆空气弹簧》修订的背景及国内外铁道车辆空气弹簧常用标准情况。对照JISE4206：1989《铁路车辆用弹簧装置》、EN13597：2003《铁道车辆用橡胶悬挂部件空气弹簧气囊》及TB/T2841—2005《铁道车辆空气弹簧》,详细说明TB/T2841—2010的适用范围、主要修订内容及主要参数的制定。
介紹TB/T2841—2010《鐵道車輛空氣彈簧》脩訂的揹景及國內外鐵道車輛空氣彈簧常用標準情況。對照JISE4206：1989《鐵路車輛用彈簧裝置》、EN13597：2003《鐵道車輛用橡膠懸掛部件空氣彈簧氣囊》及TB/T2841—2005《鐵道車輛空氣彈簧》,詳細說明TB/T2841—2010的適用範圍、主要脩訂內容及主要參數的製定。
개소TB/T2841—2010《철도차량공기탄황》수정적배경급국내외철도차량공기탄황상용표준정황。대조JISE4206：1989《철로차량용탄황장치》、EN13597：2003《철도차량용상효현괘부건공기탄황기낭》급TB/T2841—2005《철도차량공기탄황》,상세설명TB/T2841—2010적괄용범위、주요수정내용급주요삼수적제정。
The authors introduce the background of modifying TB/T 2841—2010＂Air Spring for Railway Cars＂and the domestic and foreign standards on air spring for railway cars in common use.By comparing with IS E 4206：1989 ＂Spring Rigging for Railway Rolling-stock＂,EN 13597：2003＂Railway Application-Rubber Suspension Components Rubber Diaphragm for Pneumatic Suspension Spring＂and TB/T 2841—2005＂Air Spring for Railway Cars＂,the authors explain the scope of application,main contents modified and the establishment of major parameters of TB/T 2841—2010.
