四川教育学院学报
四川教育學院學報
사천교육학원학보
JOURNAL OF SICHUAN COLLEGE OF EDUCATION
2008年
7期
71-73
,共3页
翻译%不自然%原因%消除
翻譯%不自然%原因%消除
번역%불자연%원인%소제
不自然译文指的是读起来、听起来别扭和不地道的译文.文章探讨了不自然译文产生的原因、表现形式以及避免和消除该现象的办法.
不自然譯文指的是讀起來、聽起來彆扭和不地道的譯文.文章探討瞭不自然譯文產生的原因、錶現形式以及避免和消除該現象的辦法.
불자연역문지적시독기래、은기래별뉴화불지도적역문.문장탐토료불자연역문산생적원인、표현형식이급피면화소제해현상적판법.