武汉职业技术学院学报
武漢職業技術學院學報
무한직업기술학원학보
JOURNAL OF WUHAN TECHNICAL COLLEGE
2009年
3期
117-120
,共4页
口译%记忆心理学%策略
口譯%記憶心理學%策略
구역%기억심이학%책략
口译既是一个具有及时性的跨文化交际活动,又是一个复杂的信息处理过程,是与人的思维密切相关的心理活动.记忆是口译的核心环节,也是制约和困扰口译活动的主要因素.本文根据心理学关于记忆的研究,探讨加强口译记忆的策略.
口譯既是一箇具有及時性的跨文化交際活動,又是一箇複雜的信息處理過程,是與人的思維密切相關的心理活動.記憶是口譯的覈心環節,也是製約和睏擾口譯活動的主要因素.本文根據心理學關于記憶的研究,探討加彊口譯記憶的策略.
구역기시일개구유급시성적과문화교제활동,우시일개복잡적신식처리과정,시여인적사유밀절상관적심리활동.기억시구역적핵심배절,야시제약화곤우구역활동적주요인소.본문근거심이학관우기억적연구,탐토가강구역기억적책략.