中华超声影像学杂志
中華超聲影像學雜誌
중화초성영상학잡지
CHINESE JOURNAL OF ULTRASONOGRAPHY
2010年
9期
801-805
,共5页
汪健飞%盛佳%张赢予%徐莉%张国辉
汪健飛%盛佳%張贏予%徐莉%張國輝
왕건비%성가%장영여%서리%장국휘
超声心动描记术%心肌缺血%心室功能,左%侧支循环%二维斑点追踪显像
超聲心動描記術%心肌缺血%心室功能,左%側支循環%二維斑點追蹤顯像
초성심동묘기술%심기결혈%심실공능,좌%측지순배%이유반점추종현상
Echocardiography%Myocardial ischemia%Ventricular function,left%Collateral circulation%Speckle tracking imaging
目的 探讨二维斑点追踪技术评价犬缺血心肌局部功能及侧支循环建立的应用价值.方法 10只杂种犬,结扎左冠状动脉前降支(LAD)主干建立急性心肌缺血模型.分别于术前、LAD结扎后即刻、30、60、180、240、360 min,采集左心室短轴二尖瓣水平及乳头肌水平二维灰阶动态声像图,QLAB软件分析左心室短轴基底部及乳头肌水平12节段心肌整体收缩期平均峰值周向应变(CS)、径向应变(RS)及左室短轴缩短率(LVFS)的变化.实验结束后行心肌组织氯化三苯基四氮唑(TTC)染色.结果 ①与术前相比,LAD结扎术后30~60 min,左心室短轴缺血节段(前间隔、前壁及侧壁)的心肌应变CS及RS收缩期峰值均显著降低(P<0.05);60 min后CS及RS收缩期峰值均有恢复趋势,但与术前差异仍有统计学意义.非缺血节段后壁及下壁术后部分CS及RS收缩期峰值较术前有所下降(P<0.05),后间隔CS及RS无明显变化.②与术前相比,LAD结扎术后60~360 min,左心室短轴缺血节段(前间隔、前壁及侧壁)的LVFS均显著降低(P<0.05),非缺血节段LVFS均无显著改变.③TTC染色结果显示,左心室短轴心肌梗死节段为LAD供血的前间隔、前壁及侧壁,与CS和RS的结果相一致.结论 心肌应变参数CS、RS能够敏感反映急性心肌缺血的范围、程度及侧支循环建立后局部心肌节段应变的变化.
目的 探討二維斑點追蹤技術評價犬缺血心肌跼部功能及側支循環建立的應用價值.方法 10隻雜種犬,結扎左冠狀動脈前降支(LAD)主榦建立急性心肌缺血模型.分彆于術前、LAD結扎後即刻、30、60、180、240、360 min,採集左心室短軸二尖瓣水平及乳頭肌水平二維灰階動態聲像圖,QLAB軟件分析左心室短軸基底部及乳頭肌水平12節段心肌整體收縮期平均峰值週嚮應變(CS)、徑嚮應變(RS)及左室短軸縮短率(LVFS)的變化.實驗結束後行心肌組織氯化三苯基四氮唑(TTC)染色.結果 ①與術前相比,LAD結扎術後30~60 min,左心室短軸缺血節段(前間隔、前壁及側壁)的心肌應變CS及RS收縮期峰值均顯著降低(P<0.05);60 min後CS及RS收縮期峰值均有恢複趨勢,但與術前差異仍有統計學意義.非缺血節段後壁及下壁術後部分CS及RS收縮期峰值較術前有所下降(P<0.05),後間隔CS及RS無明顯變化.②與術前相比,LAD結扎術後60~360 min,左心室短軸缺血節段(前間隔、前壁及側壁)的LVFS均顯著降低(P<0.05),非缺血節段LVFS均無顯著改變.③TTC染色結果顯示,左心室短軸心肌梗死節段為LAD供血的前間隔、前壁及側壁,與CS和RS的結果相一緻.結論 心肌應變參數CS、RS能夠敏感反映急性心肌缺血的範圍、程度及側支循環建立後跼部心肌節段應變的變化.
목적 탐토이유반점추종기술평개견결혈심기국부공능급측지순배건립적응용개치.방법 10지잡충견,결찰좌관상동맥전강지(LAD)주간건립급성심기결혈모형.분별우술전、LAD결찰후즉각、30、60、180、240、360 min,채집좌심실단축이첨판수평급유두기수평이유회계동태성상도,QLAB연건분석좌심실단축기저부급유두기수평12절단심기정체수축기평균봉치주향응변(CS)、경향응변(RS)급좌실단축축단솔(LVFS)적변화.실험결속후행심기조직록화삼분기사담서(TTC)염색.결과 ①여술전상비,LAD결찰술후30~60 min,좌심실단축결혈절단(전간격、전벽급측벽)적심기응변CS급RS수축기봉치균현저강저(P<0.05);60 min후CS급RS수축기봉치균유회복추세,단여술전차이잉유통계학의의.비결혈절단후벽급하벽술후부분CS급RS수축기봉치교술전유소하강(P<0.05),후간격CS급RS무명현변화.②여술전상비,LAD결찰술후60~360 min,좌심실단축결혈절단(전간격、전벽급측벽)적LVFS균현저강저(P<0.05),비결혈절단LVFS균무현저개변.③TTC염색결과현시,좌심실단축심기경사절단위LAD공혈적전간격、전벽급측벽,여CS화RS적결과상일치.결론 심기응변삼수CS、RS능구민감반영급성심기결혈적범위、정도급측지순배건립후국부심기절단응변적변화.
Objective To evaluate the applicable value of two - dimensional speckle tracking imaging on assessing the local function and coronary collateral circulation of acute myocardial ischemia in dogs.Methods Open-chest model to induce acute myocardial ischemia in 10 dogs was established by ligating their anterior descending coronary artery(LAD). Two-dimensional dynamic gray- scale images of two standard left ventricular short axis views at the levels of mitral annulus and papillary muscle were acquired for the off -line comparative analysis before the operation and 0, 30, 60, 120, 240 and 360 minutes after the operation respectively. Peak systolic circumferential strain(CS), peak systolic radial strain(RS) and left ventricular fraction shortenting(LVFS) of 12 segments at the levels of mitral annulus and papillary muscle were analyzed with QLAB software. After the lab experiment,the fresh hearts of dogs were dyed by TTC.Results ①Compared with the preoperative value , the peak systolic CS and RS of ischemia myocardial regions(anteroseptum,anterior and lateral) in left ventricular short-axis decreased significantly( P <0. 05)during 30 to 60 minutes after ligating LAD. Sixty minutes later, the peak systolic CS and RS had a tendency to return to the level before the operation,although the statistical difference was existing. The peak systolic RS and CS also decreased in certain nonischemic regions (inferolateral and inferior). But CS and RS in inferoseptal regions didn't alter significantly. ②Compared with the preoperative value,LVFS in the ischemia regions were significantly decreased( P <0.05), while nonischemic regions had no significant difference. ③The results of TTC dyeing showed that the infarcted regions in left ventricular short-axis were anteroseptum, anterior and lateral with blood supplied by LAD, which were consistent with the results of RS and CS. Conclusions RS and CS,as the parameters of myocardial strain may reflect the range and extent of acute myocardial ischemia,and the strain changes of local myocardial segments after the construction of coronary collateral circulatory.