北京中医
北京中醫
북경중의
BEIJING JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MDEICINE
2005年
2期
91-92
,共2页
充血性心力衰竭%温阳利水、益气活血法%中医药疗法
充血性心力衰竭%溫暘利水、益氣活血法%中醫藥療法
충혈성심력쇠갈%온양이수、익기활혈법%중의약요법
目的探讨用温阳利水、益气活血法治疗心功能不全的临床疗效.方法选NYHA心功能分级为Ⅱ～Ⅳ级、左室射血分数(LVEF)<50%的患者70例,随机单盲分为中医治疗组和西医对照组,于服药前及服药6个月后观察临床症状、超声心功能图.结果两组用药后左室射血分数(LVEF)、心输出量(CO)、心脏指数(C1)及左室舒张末内径(LVEDD)等指标均有改善(均P<0.05).结论以中医温阳利水、益气活血法与西医治疗均可以改善心功能不全,恢复左心室收缩、舒张功能,但中医疗法可能避免或减少西药毒副作用的发生.
目的探討用溫暘利水、益氣活血法治療心功能不全的臨床療效.方法選NYHA心功能分級為Ⅱ～Ⅳ級、左室射血分數(LVEF)<50%的患者70例,隨機單盲分為中醫治療組和西醫對照組,于服藥前及服藥6箇月後觀察臨床癥狀、超聲心功能圖.結果兩組用藥後左室射血分數(LVEF)、心輸齣量(CO)、心髒指數(C1)及左室舒張末內徑(LVEDD)等指標均有改善(均P<0.05).結論以中醫溫暘利水、益氣活血法與西醫治療均可以改善心功能不全,恢複左心室收縮、舒張功能,但中醫療法可能避免或減少西藥毒副作用的髮生.
목적탐토용온양이수、익기활혈법치료심공능불전적림상료효.방법선NYHA심공능분급위Ⅱ～Ⅳ급、좌실사혈분수(LVEF)<50%적환자70례,수궤단맹분위중의치료조화서의대조조,우복약전급복약6개월후관찰림상증상、초성심공능도.결과량조용약후좌실사혈분수(LVEF)、심수출량(CO)、심장지수(C1)급좌실서장말내경(LVEDD)등지표균유개선(균P<0.05).결론이중의온양이수、익기활혈법여서의치료균가이개선심공능불전,회복좌심실수축、서장공능,단중의요법가능피면혹감소서약독부작용적발생.
