护理学杂志
護理學雜誌
호이학잡지
JOURNAL OF NURSING SCIENCE
2006年
22期
12-14
,共3页
重症监护病房%护理工作量测量量表%信度%效度%检测
重癥鑑護病房%護理工作量測量量錶%信度%效度%檢測
중증감호병방%호리공작량측량량표%신도%효도%검측
目的 检测ICU护理工作量测量量表(ICNSS)的信度和效度,使其适合ICU护理工作量测量.方法 严格遵循英文量表翻译原则翻译ICNSS,依据原评分原则并结合国情列出ICNSS评分细则,依据专家对ICNSS内容效度评定结果对评分细则进行修订,并应用修订后的中文版ICNSS量表在ICU收集护理工作量,测量观察者间信度、量表内在一致性和区分效度.结果 修订后的ICNSS量表各项目和评分细则内容效度指数均达到0.80以上;观察者间信度为95.45%;量表总的内在一致性为0.83,各子项目内在一致性为0.62～0.76;在不同患者群体间显示护理工作量具有显著性差异(P＜0.01).结论 修订后ICNSS量表适用于ICU护理工作量的评估.
目的 檢測ICU護理工作量測量量錶(ICNSS)的信度和效度,使其適閤ICU護理工作量測量.方法 嚴格遵循英文量錶翻譯原則翻譯ICNSS,依據原評分原則併結閤國情列齣ICNSS評分細則,依據專傢對ICNSS內容效度評定結果對評分細則進行脩訂,併應用脩訂後的中文版ICNSS量錶在ICU收集護理工作量,測量觀察者間信度、量錶內在一緻性和區分效度.結果 脩訂後的ICNSS量錶各項目和評分細則內容效度指數均達到0.80以上;觀察者間信度為95.45%;量錶總的內在一緻性為0.83,各子項目內在一緻性為0.62～0.76;在不同患者群體間顯示護理工作量具有顯著性差異(P＜0.01).結論 脩訂後ICNSS量錶適用于ICU護理工作量的評估.
목적 검측ICU호리공작량측량량표(ICNSS)적신도화효도,사기괄합ICU호리공작량측량.방법 엄격준순영문량표번역원칙번역ICNSS,의거원평분원칙병결합국정렬출ICNSS평분세칙,의거전가대ICNSS내용효도평정결과대평분세칙진행수정,병응용수정후적중문판ICNSS량표재ICU수집호리공작량,측량관찰자간신도、량표내재일치성화구분효도.결과 수정후적ICNSS량표각항목화평분세칙내용효도지수균체도0.80이상;관찰자간신도위95.45%;량표총적내재일치성위0.83,각자항목내재일치성위0.62～0.76;재불동환자군체간현시호리공작량구유현저성차이(P＜0.01).결론 수정후ICNSS량표괄용우ICU호리공작량적평고.
