CAJ | 학술논문

目的：研究儿童及青少年（≤20岁）鼻咽癌患者与成年患者（≥21岁）在临床特点与预后方面的差异。方法：回顾性分析比较了78例儿童及青少年鼻咽癌患者与806例成年患者在症状、病期与复发转移情况方面的异同，并用寿命表法比较了两组患者的长期生存率。结果：儿童及青少年鼻咽癌患者中男性多于女性(1.69∶1)，多以颈部包块(42%)及鼻阻或涕血(33%)为首发症状，平均病程7.2月。就诊时晚期病例占86%，与成年组比较有明显统计学差异(P<0.05)。治疗后，儿童及青少年组与成人比较，局部复发较少(13%与25%，P<0.05), 远处转移则相似(27%与28%，P>0.05)。两组患者治疗后5、10、15年生存率分别为63%、63%、54%及55%、49%、36%，P>0.05。经病期分层分析，Ⅲ、Ⅳ期儿童及青少年患者较成年同期患者的5年、10年、15年生存率高。结论：本组儿童及青少年鼻咽癌患者有以下特点：1. 与成年患者相比其就诊时病期偏晚；2. 治疗失败的首要原因为远处转移，其次为局部复发；3. 晚期患者生存情况较同病期成年患者好。
목적：연구인동급청소년（≤20세）비인암환자여성년환자（≥21세）재림상특점여예후방면적차이。방법：회고성분석비교료78례인동급청소년비인암환자여806례성년환자재증상、병기여복발전이정황방면적이동，병용수명표법비교료량조환자적장기생존솔。결과：인동급청소년비인암환자중남성다우녀성(1.69∶1)，다이경부포괴(42%)급비조혹체혈(33%)위수발증상，평균병정7.2월。취진시만기병례점86%，여성년조비교유명현통계학차이(P<0.05)。치료후，인동급청소년조여성인비교，국부복발교소(13%여25%，P<0.05), 원처전이칙상사(27%여28%，P>0.05)。량조환자치료후5、10、15년생존솔분별위63%、63%、54%급55%、49%、36%，P>0.05。경병기분층분석，Ⅲ、Ⅳ기인동급청소년환자교성년동기환자적5년、10년、15년생존솔고。결론：본조인동급청소년비인암환자유이하특점：1. 여성년환자상비기취진시병기편만；2. 치료실패적수요원인위원처전이，기차위국부복발；3. 만기환자생존정황교동병기성년환자호。