中国皮肤性病学杂志
中國皮膚性病學雜誌
중국피부성병학잡지
THE CHINESE JOURNAL OF DERMATOVENEREOLOGY
2010年
2期
183-185
,共3页
仲少敏%LEE HAE KWANG%YEON JAE HO%张金燕%陈璨%何泉泉%吴艳
仲少敏%LEE HAE KWANG%YEON JAE HO%張金燕%陳璨%何泉泉%吳豔
중소민%LEE HAE KWANG%YEON JAE HO%장금연%진찬%하천천%오염
EGCG%皮肤老化%抗老化%抗皱%护肤品
EGCG%皮膚老化%抗老化%抗皺%護膚品
EGCG%피부노화%항노화%항추%호부품
目的 评价含EGCG(epigallocatechin gallate)的护肤品对女性面部抗老化作用的临床效果和安全性.方法 对33名健康女性受试者进行使用前后自身对照的临床研究.在全面部使用含EGCG的护肤品,试验为期8周.分别在0周,4周,8周检测面部皮肤的含水量、脱落角质细胞的数量以及进行皮肤纹理倒模成像.结果 与0周(53.76±13.75)相比,皮肤的角质层含水量在4周(53.00±14.28)和8周(55.87±10.83)有轻度的升高,组间比较差异无显著性.皮肤脱落角质细胞的数量在8周时(9597.03±8442.07)与0周(57698.39±30038.87)相比下降83.4%,差异有显著性(P<0.001).与皮肤皱纹和粗糙程度相关的参数从4周(0.88±0.14)开始得到改善,8周(0.78±0.15)时更为明显,差异有显著性(P< 0.05).试验过程中没有不良反应发生.结论 含EGCG护肤品对皮肤早期老化所引起的皮肤干燥、角质细胞堆积、粗糙、细纹和皱纹有改善作用,并具有很好的安全性.
目的 評價含EGCG(epigallocatechin gallate)的護膚品對女性麵部抗老化作用的臨床效果和安全性.方法 對33名健康女性受試者進行使用前後自身對照的臨床研究.在全麵部使用含EGCG的護膚品,試驗為期8週.分彆在0週,4週,8週檢測麵部皮膚的含水量、脫落角質細胞的數量以及進行皮膚紋理倒模成像.結果 與0週(53.76±13.75)相比,皮膚的角質層含水量在4週(53.00±14.28)和8週(55.87±10.83)有輕度的升高,組間比較差異無顯著性.皮膚脫落角質細胞的數量在8週時(9597.03±8442.07)與0週(57698.39±30038.87)相比下降83.4%,差異有顯著性(P<0.001).與皮膚皺紋和粗糙程度相關的參數從4週(0.88±0.14)開始得到改善,8週(0.78±0.15)時更為明顯,差異有顯著性(P< 0.05).試驗過程中沒有不良反應髮生.結論 含EGCG護膚品對皮膚早期老化所引起的皮膚榦燥、角質細胞堆積、粗糙、細紋和皺紋有改善作用,併具有很好的安全性.
목적 평개함EGCG(epigallocatechin gallate)적호부품대녀성면부항노화작용적림상효과화안전성.방법 대33명건강녀성수시자진행사용전후자신대조적림상연구.재전면부사용함EGCG적호부품,시험위기8주.분별재0주,4주,8주검측면부피부적함수량、탈락각질세포적수량이급진행피부문리도모성상.결과 여0주(53.76±13.75)상비,피부적각질층함수량재4주(53.00±14.28)화8주(55.87±10.83)유경도적승고,조간비교차이무현저성.피부탈락각질세포적수량재8주시(9597.03±8442.07)여0주(57698.39±30038.87)상비하강83.4%,차이유현저성(P<0.001).여피부추문화조조정도상관적삼수종4주(0.88±0.14)개시득도개선,8주(0.78±0.15)시경위명현,차이유현저성(P< 0.05).시험과정중몰유불량반응발생.결론 함EGCG호부품대피부조기노화소인기적피부간조、각질세포퇴적、조조、세문화추문유개선작용,병구유흔호적안전성.
