CAJ | 학술논문

目的观察耳穴贴压法辅助治疗非炎症性(ⅢB 型)前列腺炎的临床疗效.方法选择从2011年4月至2011年11月中国中医科学院西苑医院泌尿外科门诊的40例ⅢB型前列腺炎患者,按随机数字表法随机分为两组各20例.对照组患者每天睡前服用甲磺酸多沙唑嗪控释片,1片/次；治疗组在对照组治疗基础上配合耳穴贴压治疗,两组均连续治疗1个月后统计疗效.结果两组患者治疗后疼痛或不适症状、排尿症状、生活质量的积分[治疗组分别为(5.80±0.83)分、(2.80±1.15)分、(3.75±0.76)分,对照组分别为(8.90±1.10)分、(2.90±1.37)分、(4.20±1.77)分]均较同组治疗前[治疗组分别为(14.65±2.06)分、(5.80±1.06)分、(8.05±1.23)分,对照组分别为(14.10±2.05)分、(5.65±1.31)分、(7.45±1.50)分]改善(P均＜0.05),且治疗组疗效优于对照组(P＜0.05).结论耳穴贴压法辅助治疗ⅢB前列腺炎效果较好.
목적 관찰이혈첩압법보조치료비염증성(ⅢB 형)전렬선염적림상료효.방법 선택종2011년4월지2011년11월중국중의과학원서원의원비뇨외과문진적40례ⅢB형전렬선염환자,안수궤수자표법수궤분위량조각20례.대조조환자매천수전복용갑광산다사서진공석편,1편/차；치료조재대조조치료기출상배합이혈첩압치료,량조균련속치료1개월후통계료효.결과 량조환자치료후동통혹불괄증상、배뇨증상、생활질량적적분[치료조분별위(5.80±0.83)분、(2.80±1.15)분、(3.75±0.76)분,대조조분별위(8.90±1.10)분、(2.90±1.37)분、(4.20±1.77)분]균교동조치료전[치료조분별위(14.65±2.06)분、(5.80±1.06)분、(8.05±1.23)분,대조조분별위(14.10±2.05)분、(5.65±1.31)분、(7.45±1.50)분]개선(P균＜0.05),차치료조료효우우대조조(P＜0.05).결론 이혈첩압법보조치료ⅢB전렬선염효과교호.
Objective To observed the effects of auricular point sticking auxiliary treatment on ⅢB chronic prostatitis.Methods 20 patients with ⅢB chronic prostatitis were assigned to auricular point sticking combined with KeDuo-Hua therapy (trial group) or KeDuo-Hua therapy alone (control group).In 1 month of treatment cycles,the improvement of NIH-CPSI score was observed.Results The pain or discomfort symptoms,voiding symptoms,quality of life score were (14.65±2.06),(5.80± 1.06),(8.05± 1.23) in the trial group respectively,and (14.10±2.05),(5.65± 1.31),(7.45±1.50) in the control group respectively before treatment; these values turned to (5.80±0.83),(2.80±1.15),(3.75±0.76) in the trial group,and (8.90±1.10),(2.90±1.37),(4.20±1.77) in the control group respectively after the treatment.The difference between the two groups was significant (P＜0.05).Conclusion Auricular point sticking auxiliary treatment of ⅢB prostatitis is effective.