海南师范学院学报（社会科学版）
海南師範學院學報（社會科學版）
해남사범학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF HAINAN NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)
2005年
5期
107-109
,共3页
西方文论%汉语修辞%互文
西方文論%漢語脩辭%互文
서방문론%한어수사%호문
"互文"是西方20世纪后期兴起的一种强调文本间关系的文学理论的核心概念,在我国约定俗成地翻译成"互文",这与古汉语修辞格的"互文"构成了字面上的巧合.论文认为,二者属于不同的理论范畴,理论含义也大不一样,但两者在语言修辞学、诗学以及思维的认知、表达方式等方面仍存在某些联系和暗合之处.
"互文"是西方20世紀後期興起的一種彊調文本間關繫的文學理論的覈心概唸,在我國約定俗成地翻譯成"互文",這與古漢語脩辭格的"互文"構成瞭字麵上的巧閤.論文認為,二者屬于不同的理論範疇,理論含義也大不一樣,但兩者在語言脩辭學、詩學以及思維的認知、錶達方式等方麵仍存在某些聯繫和暗閤之處.
"호문"시서방20세기후기흥기적일충강조문본간관계적문학이론적핵심개념,재아국약정속성지번역성"호문",저여고한어수사격적"호문"구성료자면상적교합.논문인위,이자속우불동적이론범주,이론함의야대불일양,단량자재어언수사학、시학이급사유적인지、표체방식등방면잉존재모사련계화암합지처.
