公示语翻译错误之分析——以金华地区广告、标识和招牌英语使用错误为例
공시어번역착오지분석——이금화지구엄고、표식화초패영어사용착오위례
Analysis of the English-Translation Errors of the Public Language: Examples of the Eglish Translation Errors of Advertisements, Notice Boards and Signs in Jinhua Area
  • 万方数据
    齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版） 제제합이대학학보（철학사회과학판）
    JOURNAL OF QIQIHAR UNIVERSITY(PHILOSOPHY & SOCIAL SCIENCE EDITION)
    2007年 3期 133-135 ,共3页

    徐玉书

    서옥서

    公示语%广告%标识和招牌%翻译错误 公示語%廣告%標識和招牌%翻譯錯誤
    공시어%엄고%표식화초패%번역착오
    本文从金华市公示语,包括广告、标识和招牌等英语使用调查入手,分析了公示语翻译错误的类型,以及产生这些翻译错误的原因.最后从实际出发提出了两点结论和四条如何改进这些翻译错误的建议.
    본문종금화시공시어,포괄엄고、표식화초패등영어사용조사입수,분석료공시어번역착오적류형,이급산생저사번역착오적원인.최후종실제출발제출료량점결론화사조여하개진저사번역착오적건의.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문