中国临床医学影像杂志
中國臨床醫學影像雜誌
중국림상의학영상잡지
JOURNAL OF CHINA CLINIC MEDICAL IMAGING
2008年
5期
337-340
,共4页
张琳琳%袁曙光%闫东%杨菲菲%段丽芬%普成荣
張琳琳%袁曙光%閆東%楊菲菲%段麗芬%普成榮
장림림%원서광%염동%양비비%단려분%보성영
前列腺肿瘤%前列腺增生%磁共振成像
前列腺腫瘤%前列腺增生%磁共振成像
전렬선종류%전렬선증생%자공진성상
目的:分析前列腺癌(PCa)的磁共振波谱成像(MR spectroscopy, MRS)代谢特征,探讨MRS在PCa诊断中的价值.材料与方法:分析经手术或穿刺活检证实的28例PCa和36例前列腺增生(BPH)患者的临床资料及MRI、MRS所见.MRI分析前列腺的大小、形态、病变位置、信号特点和肿瘤侵犯程度等.MRS测量枸橼酸盐(Cit)、胆碱(Cho)、肌酸(Cr)的峰值、(胆碱+肌酸)/枸橼酸盐[(Cho+Cr)/Cit]的比值.结果:PCa中有22例在T2WI像上有明显的PCa征象,其中18例侵犯精囊,14例侵犯膀胱,13例侵犯盆腔周围骨组织,5例侵犯直肠,5例盆腔内见多个肿大淋巴结并部分相互融合成团;余6例未见明显的PCa征象.MRS上将前列腺分成6个区,在MRS代谢图上标记出癌点归入相应分区.每例取4个体素(癌点或MRI上疑点),64例中一共取256个体素进行测量,PCa Cit峰值均明显下降,Cho峰值均升高,标记出手术或穿刺活检取材癌区的(Cho+Cr)/Cit平均值为2.3612±1.91178,增生的波谱形态和癌相反,(Cho+Cr)/Cit平均值为0.6290±0.59067,两组间差异有统计学意义(t=-4.626,P=0.000<0.05).结论:MRI能对PCa定位,了解侵犯部位及转移情况.MRS能根据MRI提示的病变及可疑部位进行定量分析、显示其代谢情况.MRS在MRI形态的基础上能提高对肿瘤的定性诊断,具有重要的诊断价值.
目的:分析前列腺癌(PCa)的磁共振波譜成像(MR spectroscopy, MRS)代謝特徵,探討MRS在PCa診斷中的價值.材料與方法:分析經手術或穿刺活檢證實的28例PCa和36例前列腺增生(BPH)患者的臨床資料及MRI、MRS所見.MRI分析前列腺的大小、形態、病變位置、信號特點和腫瘤侵犯程度等.MRS測量枸櫞痠鹽(Cit)、膽堿(Cho)、肌痠(Cr)的峰值、(膽堿+肌痠)/枸櫞痠鹽[(Cho+Cr)/Cit]的比值.結果:PCa中有22例在T2WI像上有明顯的PCa徵象,其中18例侵犯精囊,14例侵犯膀胱,13例侵犯盆腔週圍骨組織,5例侵犯直腸,5例盆腔內見多箇腫大淋巴結併部分相互融閤成糰;餘6例未見明顯的PCa徵象.MRS上將前列腺分成6箇區,在MRS代謝圖上標記齣癌點歸入相應分區.每例取4箇體素(癌點或MRI上疑點),64例中一共取256箇體素進行測量,PCa Cit峰值均明顯下降,Cho峰值均升高,標記齣手術或穿刺活檢取材癌區的(Cho+Cr)/Cit平均值為2.3612±1.91178,增生的波譜形態和癌相反,(Cho+Cr)/Cit平均值為0.6290±0.59067,兩組間差異有統計學意義(t=-4.626,P=0.000<0.05).結論:MRI能對PCa定位,瞭解侵犯部位及轉移情況.MRS能根據MRI提示的病變及可疑部位進行定量分析、顯示其代謝情況.MRS在MRI形態的基礎上能提高對腫瘤的定性診斷,具有重要的診斷價值.
목적:분석전렬선암(PCa)적자공진파보성상(MR spectroscopy, MRS)대사특정,탐토MRS재PCa진단중적개치.재료여방법:분석경수술혹천자활검증실적28례PCa화36례전렬선증생(BPH)환자적림상자료급MRI、MRS소견.MRI분석전렬선적대소、형태、병변위치、신호특점화종류침범정도등.MRS측량구연산염(Cit)、담감(Cho)、기산(Cr)적봉치、(담감+기산)/구연산염[(Cho+Cr)/Cit]적비치.결과:PCa중유22례재T2WI상상유명현적PCa정상,기중18례침범정낭,14례침범방광,13례침범분강주위골조직,5례침범직장,5례분강내견다개종대림파결병부분상호융합성단;여6례미견명현적PCa정상.MRS상장전렬선분성6개구,재MRS대사도상표기출암점귀입상응분구.매례취4개체소(암점혹MRI상의점),64례중일공취256개체소진행측량,PCa Cit봉치균명현하강,Cho봉치균승고,표기출수술혹천자활검취재암구적(Cho+Cr)/Cit평균치위2.3612±1.91178,증생적파보형태화암상반,(Cho+Cr)/Cit평균치위0.6290±0.59067,량조간차이유통계학의의(t=-4.626,P=0.000<0.05).결론:MRI능대PCa정위,료해침범부위급전이정황.MRS능근거MRI제시적병변급가의부위진행정량분석、현시기대사정황.MRS재MRI형태적기출상능제고대종류적정성진단,구유중요적진단개치.