世界华文文学论坛
世界華文文學論罈
세계화문문학론단
FORUM FOR CHINESE LITERATURE OF THE WORLD
2011年
2期
40-44
,共5页
谭恩美%东方主义%女性主义%母亲的故事
譚恩美%東方主義%女性主義%母親的故事
담은미%동방주의%녀성주의%모친적고사
针对某些评论者指出的谭恩美作品扭曲族裔形象以满足西方读者东方主义期待视野这一问题,笔者认为谭恩美小说中母亲的故事赋予了作品中的女性人物治愈、和解的力量,建构了女性主义的华裔文学传统.如果作家为回避"东方主义"(或任何主义)而给自己的艺术创作画地为牢,结果只能放逐历史,并且让女性经历陷入双重无声、双重边缘化的境地.
針對某些評論者指齣的譚恩美作品扭麯族裔形象以滿足西方讀者東方主義期待視野這一問題,筆者認為譚恩美小說中母親的故事賦予瞭作品中的女性人物治愈、和解的力量,建構瞭女性主義的華裔文學傳統.如果作傢為迴避"東方主義"(或任何主義)而給自己的藝術創作畫地為牢,結果隻能放逐歷史,併且讓女性經歷陷入雙重無聲、雙重邊緣化的境地.
침대모사평론자지출적담은미작품뉴곡족예형상이만족서방독자동방주의기대시야저일문제,필자인위담은미소설중모친적고사부여료작품중적녀성인물치유、화해적역량,건구료녀성주의적화예문학전통.여과작가위회피"동방주의"(혹임하주의)이급자기적예술창작화지위뢰,결과지능방축역사,병차양녀성경력함입쌍중무성、쌍중변연화적경지.
