湖北第二师范学院学报
湖北第二師範學院學報
호북제이사범학원학보
JOURNAL OF HUBEI UNIVERSITY OF EDUCATION
2011年
6期
27-29
,共3页
语码转换%广告语篇%顺应论
語碼轉換%廣告語篇%順應論
어마전환%엄고어편%순응론
code-switching%Chinese advertisement%adaptation theory
随着中国经济与文化的发展,语码转换频繁出现在汉语广告中。语码转换作为语言接触的常见现象引起了来自不同领域的关注。本文在以往学者对语码转换研究的基础上,运用Verschueren提出的顺应论对汉语广告语中语码转换的顺应性进行了分析。
隨著中國經濟與文化的髮展,語碼轉換頻繁齣現在漢語廣告中。語碼轉換作為語言接觸的常見現象引起瞭來自不同領域的關註。本文在以往學者對語碼轉換研究的基礎上,運用Verschueren提齣的順應論對漢語廣告語中語碼轉換的順應性進行瞭分析。
수착중국경제여문화적발전,어마전환빈번출현재한어엄고중。어마전환작위어언접촉적상견현상인기료래자불동영역적관주。본문재이왕학자대어마전환연구적기출상,운용Verschueren제출적순응론대한어엄고어중어마전환적순응성진행료분석。
Code-switching has aroused great attention from various fields. With the development of Chinese economy and culture, code-switching is frequently appearing in Chinese advertisements. Based on the previous studies, this paper intends to apply Verschueren' s adaptation theory to the analysis of Chinese-English code-switching in Chinese advertise- ments.