中国医师进修杂志
中國醫師進脩雜誌
중국의사진수잡지
CHINESE JOURNAL OF POSTGRADUATES OF MEDICINE
2009年
13期
35-37
,共3页
林启蓉%蒋锦琪%陈良%杨懿萍%汪坚敏%罗明%魏盟
林啟蓉%蔣錦琪%陳良%楊懿萍%汪堅敏%囉明%魏盟
림계용%장금기%진량%양의평%왕견민%라명%위맹
山莨菪碱%微血管性心绞痛%治疗
山莨菪堿%微血管性心絞痛%治療
산랑탕감%미혈관성심교통%치료
目的 观察山莨菪碱治疗心脏X综合征的临床疗效并探讨其作用机制.方法 选择63例心脏X综合征患者,随机分为山莨菪碱组(35例)和硝酸异山梨酯组(28例),连续治疗2周.对比两组患者治疗前后心绞痛症状缓解情况以及平板运动试验结果.在治疗前、治疗1周及治疗结束后同一时间进行1 h的心电监护,观察患者心率变化.结果 治疗2周后山莨菪碱组心绞痛症状缓解总有效率和平板运动试验总有效率分别为94.29%(33/35)和91.43%(32/35),硝酸异山梨酯组分别为60.71%(17/28)和64.29%(18/28),两组比较差异均有统计学意义(P<0.01).两组患者治疗前、治疗1周及治疗结束后心率变化比较差异均无统计学意义.两组患者平均随访1.7年.近中期心绞痛症状缓解总有效率比较差异有统计学意义(88.57%比50.00%,P<0.01).结论 山莨菪碱治疗心脏X综合征具有较好的疗效,有望成为治疗该病的有效措施之一.
目的 觀察山莨菪堿治療心髒X綜閤徵的臨床療效併探討其作用機製.方法 選擇63例心髒X綜閤徵患者,隨機分為山莨菪堿組(35例)和硝痠異山梨酯組(28例),連續治療2週.對比兩組患者治療前後心絞痛癥狀緩解情況以及平闆運動試驗結果.在治療前、治療1週及治療結束後同一時間進行1 h的心電鑑護,觀察患者心率變化.結果 治療2週後山莨菪堿組心絞痛癥狀緩解總有效率和平闆運動試驗總有效率分彆為94.29%(33/35)和91.43%(32/35),硝痠異山梨酯組分彆為60.71%(17/28)和64.29%(18/28),兩組比較差異均有統計學意義(P<0.01).兩組患者治療前、治療1週及治療結束後心率變化比較差異均無統計學意義.兩組患者平均隨訪1.7年.近中期心絞痛癥狀緩解總有效率比較差異有統計學意義(88.57%比50.00%,P<0.01).結論 山莨菪堿治療心髒X綜閤徵具有較好的療效,有望成為治療該病的有效措施之一.
목적 관찰산랑탕감치료심장X종합정적림상료효병탐토기작용궤제.방법 선택63례심장X종합정환자,수궤분위산랑탕감조(35례)화초산이산리지조(28례),련속치료2주.대비량조환자치료전후심교통증상완해정황이급평판운동시험결과.재치료전、치료1주급치료결속후동일시간진행1 h적심전감호,관찰환자심솔변화.결과 치료2주후산랑탕감조심교통증상완해총유효솔화평판운동시험총유효솔분별위94.29%(33/35)화91.43%(32/35),초산이산리지조분별위60.71%(17/28)화64.29%(18/28),량조비교차이균유통계학의의(P<0.01).량조환자치료전、치료1주급치료결속후심솔변화비교차이균무통계학의의.량조환자평균수방1.7년.근중기심교통증상완해총유효솔비교차이유통계학의의(88.57%비50.00%,P<0.01).결론 산랑탕감치료심장X종합정구유교호적료효,유망성위치료해병적유효조시지일.
