CAJ | 학술논문

目的研究炎症性肠病(IBD)患者的生活质量(quality of life,QOL)及主要影响因素.方法应用中文炎症性肠病问卷(IBDQ)、SF-36、焦虑、抑郁自评量表,对广州市4所医院的71例炎症性肠病患者的QOL进行横断面调查,通过相关分析,探讨焦虑、抑郁与患者生活质量的关系.结果 IBD患者的生活质量得分明显下降,低于肠易激综合征(IBS)组患者(P＜0.05),亦显著低于健康对照组的生活质量(P＜0.05).相关分析表明,IBD患者的焦虑、抑郁水平与生活质量呈负相关.结论 (1)我国IBD患者的生活质量水平低；(2)焦虑、抑郁水平高的IBD患者生活质量低.
목적 연구염증성장병(IBD)환자적생활질량(quality of life,QOL)급주요영향인소.방법 응용중문염증성장병문권(IBDQ)、SF-36、초필、억욱자평량표,대엄주시4소의원적71례염증성장병환자적QOL진행횡단면조사,통과상관분석,탐토초필、억욱여환자생활질량적관계.결과 IBD환자적생활질량득분명현하강,저우장역격종합정(IBS)조환자(P＜0.05),역현저저우건강대조조적생활질량(P＜0.05).상관분석표명,IBD환자적초필、억욱수평여생활질량정부상관.결론 (1)아국IBD환자적생활질량수평저；(2)초필、억욱수평고적IBD환자생활질량저.
Objective To investigate the quality of life ( QOL ) in patients with inflammatory bowel diseases ( IBD )and the major influencing factors.Methods A cross-sectional survey on QOL was conducted on 71 patients from four hospitals in Guangzhou.The IBDQo SF-36,Self-rating Anxiety Scale ( SAS ),and Self-rating Depression Scale ( SDS )were used in this study.Demographic data and disease-related factors were collected.The data were then compared with those from 75 patients with irritable bowel disease ( IBS )and from 103 normal people.The association of QOL with anxiety and depression was determine by correlation analysis.Results The scores of QOL was lower in the group of IBD than the group of IBS and the normal control group.Levels of anxiety and depression were negatively correlated with QOL in patients with IBD ( P ＜ 0.05 ).Conclusions Level of quality of life is lower in patients with IBD in our country.Patients with higher levels of anxiety and\or depression have relatively lower quality of life.