东京文学
東京文學
동경문학
DONGJING WENXUE
2012年
1期
46-47
,共2页
概念语法隐喻%非谓语动词%名词化%形容词化%副词化
概唸語法隱喻%非謂語動詞%名詞化%形容詞化%副詞化
개념어법은유%비위어동사%명사화%형용사화%부사화
语法隐喻是系统功能语言学的一个重要范畴.这一概念最早由Halliday在他的专著《功能语法导论》(1985)中提出.根据语言的三大“纯理功能”或“元功能”,语法隐喻可分为概念隐喻,人际隐喻和语篇隐喻.近年来人们对语法隐喻做了大量研究,涉及了诸如性质,功能,表现形式和发展以及质疑等方面.然而,现有的探索对动词的语法隐喻研究还远远不够,很多都只停留在名词化的研究上.动词的体现形式多变,尤其是非谓语动词的运用,赋予了语言很大的灵活性,表达的意义精练上口,弥补了某些动词名词化所带来的繁冗形式和松散意义.为了对动词的语法隐喻研究做更进一步的开拓,本文将以非谓语动词为主,着重从概念语法隐喻视角研究以下三方面:1)动词的名词化;2)动词的形容词化;3)动词的副词化.正是因为动词语法隐喻的多方面实现,才使得语言表达的弹性空间加大.
語法隱喻是繫統功能語言學的一箇重要範疇.這一概唸最早由Halliday在他的專著《功能語法導論》(1985)中提齣.根據語言的三大“純理功能”或“元功能”,語法隱喻可分為概唸隱喻,人際隱喻和語篇隱喻.近年來人們對語法隱喻做瞭大量研究,涉及瞭諸如性質,功能,錶現形式和髮展以及質疑等方麵.然而,現有的探索對動詞的語法隱喻研究還遠遠不夠,很多都隻停留在名詞化的研究上.動詞的體現形式多變,尤其是非謂語動詞的運用,賦予瞭語言很大的靈活性,錶達的意義精練上口,瀰補瞭某些動詞名詞化所帶來的繁冗形式和鬆散意義.為瞭對動詞的語法隱喻研究做更進一步的開拓,本文將以非謂語動詞為主,著重從概唸語法隱喻視角研究以下三方麵:1)動詞的名詞化;2)動詞的形容詞化;3)動詞的副詞化.正是因為動詞語法隱喻的多方麵實現,纔使得語言錶達的彈性空間加大.
어법은유시계통공능어언학적일개중요범주.저일개념최조유Halliday재타적전저《공능어법도론》(1985)중제출.근거어언적삼대“순리공능”혹“원공능”,어법은유가분위개념은유,인제은유화어편은유.근년래인문대어법은유주료대량연구,섭급료제여성질,공능,표현형식화발전이급질의등방면.연이,현유적탐색대동사적어법은유연구환원원불구,흔다도지정류재명사화적연구상.동사적체현형식다변,우기시비위어동사적운용,부여료어언흔대적령활성,표체적의의정련상구,미보료모사동사명사화소대래적번용형식화송산의의.위료대동사적어법은유연구주경진일보적개탁,본문장이비위어동사위주,착중종개념어법은유시각연구이하삼방면:1)동사적명사화;2)동사적형용사화;3)동사적부사화.정시인위동사어법은유적다방면실현,재사득어언표체적탄성공간가대.
