世界贸易组织动态与研究：上海对外贸易学院学报
世界貿易組織動態與研究：上海對外貿易學院學報
세계무역조직동태여연구：상해대외무역학원학보
World Trade Organization Focus
2012年
1期
50-56
,共7页
WTO争端解决机制%诉前费用%法律化
WTO爭耑解決機製%訴前費用%法律化
WTO쟁단해결궤제%소전비용%법률화
WTO dispute settlement mechanism%pre-litigation costs%legalization
WTO法律制度的法律化、西方法学的晦涩难懂及复杂的程序、相关优惠待遇规定形同虚设及缺乏相应的法律机制和诉讼经验,导致发展中国家参与WTO争端解决活动的诉前费用大幅度提高,严重制约着发展中国家积极参与WTO争端解决活动,难以切实维护自己的合法权益。发达国家在多年的司法实践中,积累了不少充分利用社会资源,有效降低政府的诉前费用负担的经验,值得发展中国家借鉴：发展中国家应建立相应的法律机制,提高自己的能力,充分利用一切资源,切实降低诉前费用。
WTO法律製度的法律化、西方法學的晦澀難懂及複雜的程序、相關優惠待遇規定形同虛設及缺乏相應的法律機製和訴訟經驗,導緻髮展中國傢參與WTO爭耑解決活動的訴前費用大幅度提高,嚴重製約著髮展中國傢積極參與WTO爭耑解決活動,難以切實維護自己的閤法權益。髮達國傢在多年的司法實踐中,積纍瞭不少充分利用社會資源,有效降低政府的訴前費用負擔的經驗,值得髮展中國傢藉鑒：髮展中國傢應建立相應的法律機製,提高自己的能力,充分利用一切資源,切實降低訴前費用。
WTO법률제도적법률화、서방법학적회삽난동급복잡적정서、상관우혜대우규정형동허설급결핍상응적법률궤제화소송경험,도치발전중국가삼여WTO쟁단해결활동적소전비용대폭도제고,엄중제약착발전중국가적겁삼여WTO쟁단해결활동,난이절실유호자기적합법권익。발체국가재다년적사법실천중,적루료불소충분이용사회자원,유효강저정부적소전비용부담적경험,치득발전중국가차감：발전중국가응건립상응적법률궤제,제고자기적능력,충분이용일절자원,절실강저소전비용。
The legalization, obscure rules and complex procedures of the west jurisprudence, ambiguous regulations of the different and preferential treatment and the lack of lawsuit experiences are the main causes of the high costs of the pre-litigation, and thus restrict developing countries’ participation for the protection of their interests. Developed countries have accumulated rich experiences in their long-time judicial practices, and developing countries should learn from them by establishing necessary legal mechanisms, building their ability to make full use of all resources, and reducing their pre-litigation costs practically.
