现代语文：下旬．语言研究
現代語文：下旬．語言研究
현대어문：하순．어언연구
Modern Chinese
2011年
9期
91-92
,共2页
空间认知%存现句%英汉对比
空間認知%存現句%英漢對比
공간인지%존현구%영한대비
受不同文化和习惯的影响，英汉民族对多重空间的认知存在着显著差异，英民族倾向于遵循“从小到大”的顺序，而汉民族则习惯于“从大到小”的原则。英汉民族对事物的认知顺序都遵循“从心理距离较近的到心理距离较远的”这一原则。本文将从空间认知角度对比英汉存现句的共性与个性。
受不同文化和習慣的影響，英漢民族對多重空間的認知存在著顯著差異，英民族傾嚮于遵循“從小到大”的順序，而漢民族則習慣于“從大到小”的原則。英漢民族對事物的認知順序都遵循“從心理距離較近的到心理距離較遠的”這一原則。本文將從空間認知角度對比英漢存現句的共性與箇性。
수불동문화화습관적영향，영한민족대다중공간적인지존재착현저차이，영민족경향우준순“종소도대”적순서，이한민족칙습관우“종대도소”적원칙。영한민족대사물적인지순서도준순“종심리거리교근적도심리거리교원적”저일원칙。본문장종공간인지각도대비영한존현구적공성여개성。
