黑龙江教育学院学报
黑龍江教育學院學報
흑룡강교육학원학보
JOURNAL OF HEILONGJIANG COLLEGE OF EDUCATION
2011年
10期
158-160
,共3页
中国英语%思维方式%语篇特征
中國英語%思維方式%語篇特徵
중국영어%사유방식%어편특정
英语已经成为世界通用语,英语的全球化导致英语的本土化,中国英语就是英语与中国本土文化和思维方式结合产生的英语变体.中国英语在语音、词汇、句法、语篇等层面呈现出自身的特点.基于此,从思维与语言的关系出发,探讨中国四种特殊的思维模式,即形象思维、主体中心思维、整体综合思维及螺旋式思维对中国英语语篇特征的影响,从而得出相应的结论和启示.
英語已經成為世界通用語,英語的全毬化導緻英語的本土化,中國英語就是英語與中國本土文化和思維方式結閤產生的英語變體.中國英語在語音、詞彙、句法、語篇等層麵呈現齣自身的特點.基于此,從思維與語言的關繫齣髮,探討中國四種特殊的思維模式,即形象思維、主體中心思維、整體綜閤思維及螺鏇式思維對中國英語語篇特徵的影響,從而得齣相應的結論和啟示.
영어이경성위세계통용어,영어적전구화도치영어적본토화,중국영어취시영어여중국본토문화화사유방식결합산생적영어변체.중국영어재어음、사회、구법、어편등층면정현출자신적특점.기우차,종사유여어언적관계출발,탐토중국사충특수적사유모식,즉형상사유、주체중심사유、정체종합사유급라선식사유대중국영어어편특정적영향,종이득출상응적결론화계시.
