英语教师
英語教師
영어교사
ENGLISH TEACHER
2011年
5期
41-46
,共6页
文化差异%敏感性%文化模式%文化适应
文化差異%敏感性%文化模式%文化適應
문화차이%민감성%문화모식%문화괄응
文化差异敏感性的培养对于减少语用失误,避免中外之间造成不良感情并使交际得以成功有重要意义.本文分析了文化差异产生的原因,阐述了文化差异敏感性概念及要素,并指出,培养文化差异敏感性的途径及策略包括进行文化输入积累与文化模式建构、对文化差异的感知、识别、判断与正确归因,以及对文化差异的适应和根据交际语境的要求适当调整行为的准备状态.
文化差異敏感性的培養對于減少語用失誤,避免中外之間造成不良感情併使交際得以成功有重要意義.本文分析瞭文化差異產生的原因,闡述瞭文化差異敏感性概唸及要素,併指齣,培養文化差異敏感性的途徑及策略包括進行文化輸入積纍與文化模式建構、對文化差異的感知、識彆、判斷與正確歸因,以及對文化差異的適應和根據交際語境的要求適噹調整行為的準備狀態.
문화차이민감성적배양대우감소어용실오,피면중외지간조성불량감정병사교제득이성공유중요의의.본문분석료문화차이산생적원인,천술료문화차이민감성개념급요소,병지출,배양문화차이민감성적도경급책략포괄진행문화수입적루여문화모식건구、대문화차이적감지、식별、판단여정학귀인,이급대문화차이적괄응화근거교제어경적요구괄당조정행위적준비상태.
