现代营销
現代營銷
현대영소
MODERN MARKETING
2011年
6期
296
,共1页
翻译%文化因素%翻译策略
翻譯%文化因素%翻譯策略
번역%문화인소%번역책략
翻译不仅是一种语言活动,更是一种文化交流.本文主要探讨了文化因素对翻译的影响,从文化交流角度提出了翻译的标准,并探讨了译者在英汉互译时经常采用的一些翻译策略,旨在让译者用更准确的目的语传达全面准确的文化信息,使翻译活动真正成为不同文化之间交流的桥梁.
翻譯不僅是一種語言活動,更是一種文化交流.本文主要探討瞭文化因素對翻譯的影響,從文化交流角度提齣瞭翻譯的標準,併探討瞭譯者在英漢互譯時經常採用的一些翻譯策略,旨在讓譯者用更準確的目的語傳達全麵準確的文化信息,使翻譯活動真正成為不同文化之間交流的橋樑.
번역불부시일충어언활동,경시일충문화교류.본문주요탐토료문화인소대번역적영향,종문화교류각도제출료번역적표준,병탐토료역자재영한호역시경상채용적일사번역책략,지재양역자용경준학적목적어전체전면준학적문화신식,사번역활동진정성위불동문화지간교류적교량.
